EA SPORTS FC MOBILNÝ WEBOVÝ OBCHOD PODMIENKY PREDAJA

PODMIENKY PREDAJA

Posledná aktualizácia: 30. októbra 2024

KLIKNUTÍM NA “KÚPIŤ TERAZ” SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE STE SI PREČÍTALI A POCHOPILI NASLEDUJÚCE PODMIENKY PREDAJA MOBILNÉHO INTERNETOVÉHO OBCHODU EA SPORTS FC (ĎALEJ LEN “PODMIENKY” ALEBO “PODMIENKY“) A SÚHLASÍTE S NIMI, V DOPLNKU K PODMIENKAM POUŽÍVANIA INTERNETOVÉHO OBCHODU EA SPORTS FC MOBILE (ďalej len “PU” alebo “PODMIENKY POUŽÍVANIA“) A K OZNÁMENIU O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV (ďalej len “PODMIENKY POUŽÍVANIA INTERNETOVÉHO OBCHODU“), KTORÉ SÚ V TOMTO OBCHODE ZAČLENENÉ ODKAZOM. Ak z kontextu nevyplýva inak, všetky pojmy s veľkým začiatočným písmenom, ktoré sa tu používajú, ale nie sú definované, majú význam uvedený v Podmienkach používania.

TÝMTO TIEŽ BERIETE NA VEDOMIE A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE DIGITÁLNE PRODUKTY MOBILNÉHO INTERNETOVÉHO OBCHODU EA SPORTS FC (ĎALEJ LEN “INTERNETOVÝ OBCHOD“) VÁM PREDÁVA SPOLOČNOSŤ CODA A TIETO PODMIENKY TVORIA ZMLUVU MEDZI VAMI NA JEDNEJ STRANE A SPOLOČNOSŤOU CODA NA STRANE DRUHEJ. TIETO PODMIENKY A TOU OBSAHUJÚ OBMEDZENIA ZODPOVEDNOSTI A ĎALŠIE PRÁVNE ZÁVÄZNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY. TIETO USTANOVENIA MAJÚ VPLYV NA VAŠE ZÁKONNÉ PRÁVA A OPRAVNÉ PROSTRIEDKY A MALI BY STE SI ICH POZORNE PREČÍTAŤ PREDTÝM, AKO KLIKNETE NA TLAČIDLO “KÚPIŤ TERAZ” ALEBO INAK PRIJMETE TIETO PODMIENKY. Z TOHTO WEBOVÉHO OBCHODU NEMÔŽETE OBJEDNÁVAŤ ALEBO ZÍSKAŤ PRODUKTY ALEBO SLUŽBY, AK (A) S TÝMITO PODMIENKAMI NESÚHLASÍTE, (B) NIE STE STARŠÍ AKO (i) AŽ 18 ROKOV ALEBO (ii) PRÁVNE VEKOVÝ PRIESTOR NA UZATVORENIE ZÁVÄZNEJ ZMLUVY S NÁMI, ALEBO (C) VÁM PRÍSLUŠNÝ ZÁKON ZAKAZUJE PRÍSTUP NA TENTO WEBOVÝ OBCHOD ALEBO POUŽÍVANIE OBSAHU, PRODUKTOV ALEBO SLUŽIEB TOHTO WEBOVÉHO OBCHODU.

Tieto podmienky pozostávajúce z časti I (Všeobecné podmienky) a časti II (Ďalšie podmienky) sú neoddeliteľnou súčasťou TOU, ktoré sa všeobecne vzťahujú na používanie webového obchodu. Pred zadaním objednávky prostredníctvom tohto webového obchodu by ste si mali pozorne prečítať aj naše oznámenie o ochrane osobných údajov.

ČASŤ I VŠEOBECNÉ PODMIENKY

1. Bez peňažnej hodnoty

Beriete na vedomie a beriete na vedomie, že digitálny produkt nemá žiadnu vlastnú ani samostatnú/externú peňažnú hodnotu a môže byť použitý len vo videohre známej ako “EA Sports FC Mobile” (ďalej len “hra“), ktorú vydáva spoločnosť Electronic Arts Inc. (ďalej len “EA”), a nemôže byť prevedený na inú osobu ani vymenený za fiat/reálne meny alebo iné veci peňažnej hodnoty, alebo zákonné platidlá.

2. Podmienky predaja

V súvislosti s vašimi nákupmi potvrdzujete, že: (i) digitálny produkt kupujete výlučne pre svoju osobnú spotrebu; (ii) nemáte žiadne právo na prenájom, lízing, požičiavanie, predaj, redistribúciu alebo sublicenciu digitálneho produktu, ktorý ste získali v tomto webovom obchode; (iii) nemáte žiadne právo reprodukovať, rozmnožovať, distribuovať alebo inak využívať akýkoľvek obsah, tovar alebo služby, ktoré vám boli poskytnuté; iv) žiadny zákon, podmienka, nariadenie alebo iné požiadavky vám nezakazujú vytvoriť si účet EA a/alebo inak používať akýkoľvek aspekt webového obchodu alebo Digitálneho produktu; v) ste schopní legálne prijať, uzavrieť a byť viazaní týmito Podmienkami používania; a vi) vždy dodržiavate všetky platné zákony, pravidlá, predpisy a podmienky a obmedzenia stanovené spoločnosťou Coda a/alebo EA pri kúpe a používaní Digitálneho produktu. 

3. Účet EA

Aby ste mohli uskutočňovať transakcie alebo získať prístup k určitým systémom odmien, propagačným akciám, funkciám alebo službám vo webovom obchode, môžeme od vás vyžadovať, aby ste použili svoje konto EA zaregistrované v hre. Prihlásením sa pomocou svojho účtu EA potvrdzujete a súhlasíte s tým, že ste spoločnosti Coda poskytli úplné a presné informácie o sebe na účely overenia a že ste zodpovední za zachovanie dôvernosti svojho účtu EA, jeho hesla a všetkých činností, ktoré sa uskutočňujú v rámci vášho účtu EA. V prípade neoprávneného prístupu k vášmu účtu EA vo webovom obchode musíte okamžite informovať spoločnosť Coda.

Spoločnosť Coda je oprávnená skontrolovať vašu totožnosť a požiadať o doklad totožnosti alebo odmietnuť vašu registráciu (i) podľa vlastného uváženia, ak (ii) to od nej vyžadujú príslušné orgány v rámci pravidiel a predpisov proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu, (iii) ak/ak je to potrebné v prípade zistenia neoprávneného používania vášho účtu EA alebo (iv) v prípade sporu týkajúceho sa vlastníctva vášho účtu EA.

Spoločnosť Coda si vyhradzuje právo podľa vlastného uváženia kedykoľvek pozastaviť alebo ukončiť váš prístup alebo používanie webového obchodu prostredníctvom účtu EA, ak:

1. pokúsite sa zapojiť alebo sa nepriamo zapojíte do akéhokoľvek konania zakázaného podľa Podmienok používania webového obchodu;
2. porušíte akékoľvek ustanovenie Podmienok používania webového obchodu, a ak je možné toto porušenie napraviť, neurobíte tak do tridsiatich (30) dní od prijatia oznámenia od spoločnosti Coda, v ktorom sa takéto porušenie uvádza;
3. Spoločnosť Coda o to požiada akýkoľvek regulačný orgán alebo orgán činný v trestnom konaní;
4. ste v konkurznom konaní alebo sa voči vám vedie konkurzné konanie;
5. ste nám poskytli nepravdivé alebo nepresné informácie a neposkytli ste nám pravdivé alebo správne informácie do pätnástich (15) dní od prijatia písomného oznámenia od spoločnosti Coda, v ktorom sa tieto informácie požadujú, alebo
6. Spoločnosť Coda primerane zistila, že bezpečnosť vášho účtu EA bola narušená alebo že váš účet bol sprístupnený neoprávneným spôsobom, a vy neprijmete opatrenia do piatich (5) dní od prijatia písomného oznámenia od spoločnosti Coda, v ktorom sú uvedené požadované nápravné opatrenia.

Vy sami ste zodpovední za overenie a potvrdenie úplnosti a správnosti vášho účtu EA alebo akýchkoľvek iných požadovaných informácií zadaných počas transakcie alebo pri prístupe k určitým systémom odmien, propagačným akciám, funkciám alebo službám vo webovom obchode. Pokračovaním beriete na vedomie, že spoločnosť Coda nenesie zodpovednosť za chyby alebo vrátenie peňazí v dôsledku nesprávnych údajov o účte EA alebo akýchkoľvek iných vami zadaných informácií.

4. Popis produktu a dodávka

‍Vynakladáme maximálne úsilie na to, aby boli popisy produktov v internetovom obchode čo najpresnejšie. V rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi však nezaručujeme, že tieto popisy výrobkov sú úplné alebo správne.

Digitálne produkty ponúkané vo webovom obchode nevyvíjame ani nezverejňujeme. EA je vydavateľom digitálnych produktov. Preto sa na vaše používanie Digitálneho produktu vzťahuje Zmluva s používateľom platná pre hru, ktorú nájdete tu. Spoločnosť EA je výlučne zodpovedná za doručenie Digitálneho produktu k vám a za uplatnenie Digitálneho produktu a za poskytnutie príslušného digitálneho obsahu výmenou zaň. 

Platnosť digitálneho produktu vyprší v určitom okamihu po jeho vydaní/zakúpení. Lehoty platnosti sa môžu líšiť v závislosti od konkrétneho digitálneho produktu. Informácie o skončení platnosti Digitálneho produktu môžete získať tak, že sa skontaktujete s naším tímom podpory (informácie o tom, ako sa s nami spojiť, nájdete v časti 9 nižšie) – odporúčame vám, aby ste tak urobili pred zakúpením akéhokoľvek Digitálneho produktu.

‍Beriete na vedomie, že hoci si môžete “kúpiť” digitálny produkt ponúkaný vo webovom obchode, v skutočnosti nevlastníte ani nemáte žiadne práva duševného vlastníctva na digitálny produkt získaný prostredníctvom webového obchodu. Skôr si kupujete obmedzené práva na prístup k Digitálnemu produktu a jeho používanie výlučne pre vašu osobnú spotrebu. Digitálny produkt nesmiete dekompilovať, spätne analyzovať, rozoberať, pokúšať sa získať jeho zdrojový kód, upravovať ho ani vytvárať z neho odvodené diela.

5. Ceny a platobné podmienky

Všetky ceny, zľavy a propagačné akcie uverejnené v tomto webovom obchode sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. 

Ak chcete nakupovať vo webovom obchode, musíte mať platný a oprávnený účet mobilného telefónu u jedného z našich partnerských operátorov mobilnej siete alebo platný platobný nástroj vydaný alebo uznaný našimi platobnými partnermi.

Za použitie vami vybraných platobných nástrojov v súvislosti s nákupom v tomto webovom obchode nesiete výhradnú zodpovednosť vy a spoločnosť Coda nenesie žiadnu zodpovednosť voči vám ani voči žiadnej tretej strane za akékoľvek neoprávnené použitie vašich platobných nástrojov.

Vyhlasujete a zaručujete, že (i) platobné údaje, ktoré nám poskytnete, sú pravdivé, správne a úplné, (ii) ste riadne oprávnení použiť vybraný platobný nástroj na nákup, (iii) zaplatíte poplatky, ktoré vám vzniknú, za zverejnené ceny vrátane všetkých príslušných daní, ciel, poplatkov za výmenu meny, dátových poplatkov a prípadných súvisiacich poplatkov.‍‍

Ak ako spôsob platby použijete bankový prevod, všetky vami poskytnuté bankové údaje získajú priamo naši partneri pre platby. Spoločnosť Coda nezhromažďuje, neukladá ani nespracúva údaje o vašom bankovom účte. Informácie o tom, ako spracúvame iné platobné údaje, ktoré môžete poskytnúť v priebehu nákupu, nájdete v našom oznámení o ochrane osobných údajov na.

Vyhradzujeme si právo odmietnuť alebo zamietnuť akúkoľvek transakciu z akéhokoľvek dôvodu alebo stanoviť limity na typy transakcií a/alebo sumy.

6. Spory a chyby

Spory: Ak ste nedostali digitálny produkt, ak sa domnievate, že vám bol omylom účtovaný poplatok, alebo ak ste sa stretli s akýmikoľvek problémami súvisiacimi s platbou, kontaktujte nás, prosím, na 

Pri podávaní sťažnosti ani počas následného vyšetrovania sporu nesmiete uvádzať žiadne nepravdivé alebo zavádzajúce vyhlásenia. Prešetríme všetky spory, ktoré nám boli predložené, a vynaložíme primerané úsilie na ich vyriešenie. Konečné riešenie takýchto sporov je však na výhradnom rozhodnutí spoločnosti Coda.

Ak máte akékoľvek otázky alebo sťažnosti týkajúce sa hry alebo používania digitálneho produktu v hre, kontaktujte spoločnosť EA na adrese tu .

Spracovanie chýb: V rámci procesu riešenia sporov alebo oddelene od neho môžeme zistiť, že došlo k chybe. Ak zistíme, že vám bol nesprávne účtovaný alebo preplatený poplatok, pripíšeme ho na váš účet alebo inak zariadime vrátenie peňazí, aby sme chybu napravili. Ak dospejeme k záveru, že vám nebol účtovaný poplatok, hoci mal byť účtovaný, alebo že vám bol účtovaný nedostatočný poplatok, môžeme od vás požadovať platbu na príslušnú nápravu chyby.

Náhrady: Vrátenie peňazí: beriete na vedomie a beriete na vedomie, že všetky nákupy úspešne uskutočnené vo webovom obchode sú konečné a nezrušiteľné. Žiadne vrátenie tovaru nebude akceptované a žiadne peniaze nebudú vrátené, pokiaľ nie je v týchto podmienkach výslovne uvedené inak. V prípade, že sa vám po prešetrení sporu a/alebo odstránení chyby vrátia peniaze, váš platobný nástroj bude pripísaný v súlade s podmienkami a časovým rámcom stanoveným vašou bankou alebo poskytovateľom platobných služieb.

Ak vám má byť vrátená suma po uzavretí sporu, sťažnosti a/alebo vyriešení chyby, ako je uvedené v tomto oddiele 6, lehota na pripísanie sumy na váš bankový účet alebo účet platobných služieb závisí od použitého platobného kanála alebo vašej banky alebo poskytovateľa platobných služieb.

7. Rôzne

Obmedzenie zodpovednosti. BEZ OBMEDZENIA TOU, V ROZSAHU, KTORÝ NIE JE ZAKÁZANÝ ZÁKONOM, SPOLOČNOSŤ EA ANI ŽIADNA Z JEJ MATERSKÝCH, DCÉRSKYCH, PRIDRUŽENÝCH SPOLOČNOSTÍ ALEBO ICH PRÍSLUŠNÝCH VEDÚCICH PRACOVNÍKOV, RIADITEĽOV, ZAMESTNANCOV ALEBO INÝCH ZÁSTUPCOV (ĎALEJ LEN “STRANY EA“) V ŽIADNOM PRÍPADE NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODY NA ZDRAVÍ ALEBO AKÉKOĽVEK NÁHODNÉ, OSOBITNÉ, NEPRIAME ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VRÁTANE, BEZ OBMEDZENIA, ŠKODY ZA STRATU ZISKU, STRATU ÚDAJOV, PRERUŠENIE ČINNOSTI ALEBO AKÉKOĽVEK INÉ ŠKODY ALEBO STRATY, KTORÉ VZNIKLI V DÔSLEDKU ALEBO V SÚVISLOSTI S VAŠÍM POUŽÍVANÍM ALEBO NESCHOPNOSŤOU POUŽÍVAŤ WEBOVÝ OBCHOD ALEBO DIGITÁLNE PRODUKTY, BEZ OHĽADU NA TO, AKO BOLI SPÔSOBENÉ, BEZ OHĽADU NA TEÓRIU ZODPOVEDNOSTI (ZMLUVA, DELIKT ALEBO INÉ), A TO AJ V PRÍPADE, ŽE KTORÁKOĽVEK STRANA EA BOLA UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO ŠKÔD. NIEKTORÉ JURISDIKCIE NEPOVOĽUJÚ OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI ZA UJMU NA ZDRAVÍ ALEBO ZA NÁHODNÉ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY, TAKŽE TOTO OBMEDZENIE SA NA VÁS NEMUSÍ VZŤAHOVAŤ. V ŽIADNOM PRÍPADE CELKOVÁ ZODPOVEDNOSŤ KTOREJKOĽVEK ZO STRÁN EA VOČI VÁM ZA VŠETKY ŠKODY (OKREM TÝCH, KTORÉ MÔŽU BYŤ VYŽADOVANÉ PLATNÝMI ZÁKONMI V PRÍPADOCH TÝKAJÚCICH SA ZRANENIA OSÔB) PODĽA TEJTO ZMLUVY NEPRESIAHNE SKUTOČNÚ CENU, KTORÚ STE ZAPLATILI ZA DIGITÁLNY PRODUKT. VYŠŠIE UVEDENÉ OBMEDZENIA SA UPLATNIA AJ V PRÍPADE, ŽE VYŠŠIE UVEDENÝ PROSTRIEDOK NÁPRAVY NESPLNÍ SVOJ ZÁKLADNÝ ÚČEL.

Uvoľnenie; zrieknutie sa. V maximálnom rozsahu povolenom platnými zákonmi a predpismi týmto súhlasíte s tým, že zbavujete strany EA akejkoľvek zodpovednosti a vzdávate sa akýchkoľvek dôvodov na podanie žaloby v súvislosti s akýmikoľvek nárokmi, nákladmi, zraneniami, stratami alebo škodami akéhokoľvek druhu, ktoré vznikli v súvislosti s webovým obchodom a digitálnymi produktmi, či už na základe zmluvy, deliktu (vrátane nedbanlivosti), záruky alebo inej teórie. V žiadnom prípade nebudete mať, a týmto sa neodvolateľne vzdávate, žiadne právo žalovať strany EA alebo žiadať či získať súdny príkaz alebo iné spravodlivé odškodnenie v súvislosti s Webovým obchodom a akýmkoľvek Digitálnym produktom.

Oddeliteľnosť. Bez obmedzenia TOU, ak sa niektorá časť, podmienka alebo ustanovenie týchto Podmienok považuje za nezákonné, v rozpore s akýmkoľvek zákonom alebo inak neplatné, zostávajúca časť alebo časti sa považujú za oddeliteľné a nie sú ovplyvnené takýmto určením a práva a povinnosti strán sa vykladajú a presadzujú, ako keby tieto Podmienky neobsahovali konkrétnu časť, podmienku alebo ustanovenia, ktoré sa považujú za nezákonné alebo neplatné.

ČASŤ II DODATOČNÉ PODMIENKY – ŠPECIFICKÉ PRE DANÚ KRAJINU

Európska únia (EÚ)/Európsky hospodársky priestor (EHP)/Spojené kráľovstvo (UK)

8. Rozsah aplikácie 

Ak nie je uvedené inak, ak máte bydlisko alebo sa nachádzate v EÚ/EHP, Švajčiarsku alebo Spojenom kráľovstve, tieto ustanovenia (“ustanovenia EÚ”) sa vzťahujú na váš nákup digitálneho produktu okrem časti I (Všeobecné podmienky) uvedenej vyššie. V prípade akéhokoľvek rozporu medzi týmito ustanoveniami EÚ a časťou I (Všeobecné podmienky) alebo Podmienkami používania majú tieto ustanovenia EÚ prednosť v rozsahu potrebnom na vyriešenie rozporu

9. Poskytovateľ digitálneho produktu 

Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že digitálny produkt vám predáva spoločnosť Coda Netherlands Holdings B.V., so sídlom na adrese Strawinskylaan 411, WTC, Tower A, 4th Floor, 1077XX Amsterdam a s číslom DPH 862518866 (“Coda Netherlands”), a že týmto sa medzi vami a spoločnosťou Coda Netherlands uzatvárajú a schvaľujú tieto zmluvné podmienky. Spoločnosť Coda Netherlands je možné kontaktovať e-mailom na adrese support.eu@codapayments.com.

10. Ceny

Všetky ceny ponúkané v internetovom obchode sú vrátane DPH podľa platnej sadzby a akýchkoľvek ďalších daní a dodatočných poplatkov.

11. Zhoda

Spoločnosť Coda Netherlands zaručuje, že digitálny produkt je v súlade s opisom uvedeným na stránke príslušného webového obchodu, s primeranými požiadavkami na spoľahlivosť a/alebo použiteľnosť a s platnými zákonmi, ktoré platia v deň uskutočnenia nákupnej transakcie. Spoločnosť Coda Netherlands nemá žiadne povinnosti ani zodpovednosť v súvislosti s akoukoľvek chybou alebo nesúladom zisteným po odkúpení alebo aktivácii Digitálneho produktu, ako je uvedené vyššie.  

12. Zákonné právo na odstúpenie od zmluvy 

Podľa predpisov EÚ/EHP alebo Spojeného kráľovstva máte zákonné právo odstúpiť od určitých zmlúv týkajúcich sa nákupu digitálneho produktu. Viac informácií o rozsahu vášho zákonného práva a spôsobe jeho uplatnenia nájdete na tejto stránke  . Tohto práva sa však môžete “vzdať” na mieste predaja, a to tak, že výslovne požiadate o okamžité dodanie príslušného digitálneho obsahu a potvrdíte, že právo na odstúpenie od zmluvy potom zanikne začatím tohto dodania. 

13. Rozhodné právo a riešenie sporov

Tieto Podmienky (a Podmienky používania, na ktoré sa tu odkazuje) sa riadia a vykladajú podľa zákonov Holandska bez ohľadu na ich kolízne ustanovenia. Budeme sa snažiť o priateľské riešenie akýchkoľvek sporov, ktoré vzniknú z týchto Podmienok alebo v súvislosti s nimi (vrátane akýchkoľvek otázok týkajúcich sa ich existencie, platnosti alebo ukončenia), ale v prípade, že takéto úsilie zlyhá, takéto spory budú s konečnou platnosťou riešené Okresným súdom v Amsterdame po konaní v anglickom jazyku pred Komorou pre medzinárodné obchodné záležitosti (ďalej len “Holandský obchodný súd” alebo “Okresný súd NCC“), s vylúčením právomoci akýchkoľvek iných súdov, za predpokladu, že takáto voľba práva/jurisdikcie vás nezbaví akejkoľvek povinnej ochrany spotrebiteľa vo vašej domovskej krajine (ak je iná). Žalobu na vydanie predbežných opatrení vrátane ochranných opatrení, ktoré sú k dispozícii podľa holandského práva, možno podať na súde NCC v skrátenom konaní (CSP) v konaní v anglickom jazyku. Akékoľvek odvolania proti rozsudkom NCC alebo CSP budú predložené komore Odvolacieho súdu pre medzinárodné obchodné veci v Amsterdame (ďalej len “Holandský odvolací obchodný súd” alebo “NCCA“). Uplatňuje sa rokovací poriadok NCC.

Bez ohľadu na výlučnú právomoc NCC, ak ste holandským používateľom webového obchodu, môžete sa po dobu jedného mesiaca od písomného odvolania sa spoločnosti Coda na tento oddiel 13 rozhodnúť pre riešenie sporu príslušným súdom podľa holandského práva.

Podľa platných predpisov sme povinní poskytnúť odkaz na platformu Európskej komisie pre riešenie sporov online, ku ktorej máte prístup tu: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Spoločnosť Coda Netherlands však nie je povinná ani ochotná zúčastňovať sa na postupoch riešenia sporov pred spotrebiteľskou arbitrážnou komisiou. 

14. Záväzné a vykonateľné

Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že tieto Podmienky predstavujú záväznú a vynútiteľnú zmluvu medzi vami a spoločnosťou Coda Netherlands a že práva a povinnosti stanovené v týchto Podmienkach nadobúdajú platnosť medzi vami a spoločnosťou Coda Netherlands, keď vyjadríte svoj súhlas.

ŠVAJČIARSKO

15. Rozsah aplikácie 

Ak nie je uvedené inak, ak máte bydlisko alebo sa nachádzate vo Švajčiarsku, nákup digitálneho produktu sa okrem časti I (Všeobecné zmluvné podmienky) a časti II (Ustanovenia špecifické pre jednotlivé krajiny Európskej únie (EÚ)/Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP)/Spojeného kráľovstva (UK) riadi nasledujúcimi ustanoveniami (“Švajčiarske ustanovenia”). V prípade akéhokoľvek rozporu medzi týmito švajčiarskymi ustanoveniami a akýmkoľvek ustanovením podľa Časti I, Časti II alebo Podmienok používania majú tieto švajčiarske ustanovenia prednosť v rozsahu potrebnom na vyriešenie rozporu

16. Rozhodné právo a riešenie sporov

Tieto Podmienky (a Podmienky používania, na ktoré sa tu odkazuje) sa riadia a vykladajú podľa švajčiarskych zákonov bez ohľadu na ich kolízne ustanovenia. Budeme sa snažiť o priateľské riešenie akýchkoľvek sporov, ktoré vzniknú z týchto Podmienok alebo v súvislosti s nimi (vrátane akýchkoľvek otázok týkajúcich sa ich existencie, platnosti alebo ukončenia), ale v prípade, že takéto úsilie zlyhá, môžete spor vzniesť na platforme Európskej komisie pre riešenie sporov online, ku ktorej máte prístup tu: https://ec.europa.eu/consumers/odr. V prípade, že platné právo vyžaduje, aby takéto spory riešili súdy švajčiarskej jurisdikcie, budú takéto spory s konečnou platnosťou riešiť súdy v Zürichu vo Švajčiarsku s vylúčením jurisdikcie akýchkoľvek iných súdov. Na príslušnom súde možno podať žalobu na vydanie predbežného opatrenia vrátane ochranných opatrení, ktoré sú k dispozícii podľa švajčiarskeho práva.

Jazyk. Kópiu Podmienok používania, Podmienok a ustanovení vrátane ustanovení EÚ platných pre vašu krajinu si môžete pozrieť v angličtine aj v príslušných miestnych jazykoch nižšie. 

[JAZYK]:  Podmienky používania

                           Podmienky a pravidlá

Prečítajte si právne upozornenie (Imprint) Právne upozornenie