CALL OF DUTY: MOBILE – WARUNKI KORZYSTANIA ZE SKLEPU INTERNETOWEGO

‍Data ostatniej aktualizacji: 10 stycznia 2024 r.

1. Zakres i akceptacja Warunków korzystania

Niniejsze warunki korzystania („Warunki korzystania”) zostały zawarte pomiędzy Coda Payments Pte. Ltd., spółką ustanowioną na mocy prawa Singapuru, z siedzibą pod adresem 22 Cross Street, #02-01, Singapur 048421 lub jej podmiotami stowarzyszonymi i zależnymi (łącznie „Coda Payments” lub „my”, „nam”, „nasz” itd.) a użytkownikiem. Regulują one prawo dostępu do sklepu internetowego dla gry Call of Duty: Mobile (dalej „Sklep internetowy”). Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi Warunkami korzystania.

UZYSKUJĄC DOSTĘP DO SKLEPU INTERNETOWEGO LUB KORZYSTAJĄC Z NIEGO, UŻYTKOWNIK AKCEPTUJE NINIEJSZE WARUNKI KORZYSTANIA I NASZĄ POLITYKĘ OCHRONY PRYWATNOŚCI ORAZ ZOBOWIĄZUJE SIĘ ICH PRZESTRZEGAĆ. UŻYTKOWNIK, KTÓRY NIE AKCEPTUJE NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA LUB POLITYKI PRYWATNOŚCI NIE MOŻE UZYSKIWAĆ DOSTĘPU DO SKLEPU INTERNETOWEGO ANI Z NIEGO KORZYSTAĆ.

Korzystając ze Sklepu internetowego użytkownik oświadcza i gwarantuje, że jest osobą pełnoletnią w swoim miejscu zamieszkania. Sklep internetowy nie jest przeznaczony dla osób nieletnich.

2. Zmiany w Warunkach korzystania

Zastrzegamy sobie prawo do okresowej modyfikacji i aktualizacji niniejszych Warunków korzystania wedle własnego uznania. Wszelkie zmiany wchodzą w życie niezwłocznie po opublikowaniu i dotyczą dostępu do Sklepu internetowego oraz korzystania z niego. Dalsze korzystanie ze Sklepu internetowego po opublikowaniu zmodyfikowanych Warunków korzystania oznacza, że użytkownik akceptuje zmiany. Oczekujemy od użytkowników okresowego sprawdzania niniejszej strony, tak aby wiedzieli oni wszelkich wiążących zmianach.

3. Prawa własności intelektualnej

Sklep internetowy i cała jego zawartość, funkcje i funkcjonalności (w tym wszelkie informacje, oprogramowanie, tekst, prezentacje, ilustracje, filmy, materiały dźwiękowe, design, opcje i układ) są własnością spółki Coda Payments lub jej licencjodawców (w tym spółki Activision Publishing, Inc. („Activision”)) i – niezależnie od formatu podlegają ochronie na mocy przepisów w dziedzinie własności intelektualnej. Dotyczy to w szczególności praw autorskich, znaków towarowych, patentów, tajemnic handlowych i pozostałych praw własności. 

Nie wolno kopiować, reprodukować, rozpowszechniać, modyfikować, adaptować, dekompilować, demontować, odtwarzać kodu źródłowego, tworzyć dzieł pochodnych, wystawiać publicznie, publicznie wykonywać, ponownie publikować, pobierać, przechowywać ani przesyłać żadnych materiałów dostępnych w Sklepie internetowym, z wyłączeniem przypadków, w których komputer i przeglądarka użytkownika tymczasowo przechowują lub buforują kopie materiałów, do których użytkownik uzyskuje dostęp i które przegląda.

Użytkownik nie uzyskuje żadnych praw, tytułów własności do ani udziałów w Sklepie internetowym ani w jakichkolwiek treściach w Sklepie internetowym tudzież za jego pośrednictwem. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane na mocy niniejszych Warunków korzystania są zastrzeżone przez spółkę Coda Payments i jej licencjodawców.

4. Znaki towarowe

Nazwa Coda Payments, logo Coda Payments oraz wszelkie powiązane nazwy, logotypy, nazwy produktów i usług, projekty i slogany są znakami towarowymi spółki Coda Payments, jej podmiotów stowarzyszonych lub licencjodawców. Znaków tych nie wolno używać bez uprzedniej pisemnej zgody Coda Payments.

Nazwa Activision, logo Activision, CALL OF DUTY, stylizowana litera M oraz wszelkie powiązane nazwy, logotypy, nazwy produktów i usług, designy i slogany są znakami towarowymi spółki Activision, jej podmiotów stowarzyszonych lub licencjodawców. Znaków tych nie wolno używać bez uprzedniej pisemnej zgody Activision.

5. Niedozwolone korzystanie

Niniejsze Warunki korzystania pozwalają korzystać ze Sklepu internetowego wyłącznie w celach prywatnych i niekomercyjnych. Użytkownik zobowiązuje się nie korzystać ze Sklepu internetowego:

(i) w sposób naruszający obowiązujące przepisy prawa federalnego, stanowego, lokalnego lub międzynarodowego, wytyczne, polityki lub regulacje (w szczególności wszelkie przepisy dotyczące eksportu danych lub oprogramowania, przeciwdziałania praniu pieniędzy lub zwalczania terroryzmu),

(ii) celem wyzyskiwania nieletnich bądź robienia im krzywdy (tudzież podejmowania prób takich działań), narażania ich na nieodpowiednie treści, proszenia o podanie danych identyfikacyjnych lub w inny sposób,

(iii) w nieautoryzowanych celach handlowych lub na korzyść jakiejkolwiek strony trzeciej,

(iv) z myślą o podszywaniu się pod inną osobę lub podmiot (tudzież podejmowaniu prób takich działań),

(v) w celu prowadzenia działań niezgodnych z prawem,

(vi) w celu prowadzenia innych działań, które ograniczają lub utrudniają korzystanie ze Sklepu internetowego przez inne osoby lub, w naszej opinii, mogą szkodzić spółce Coda Payments albo nakładać na nią nadmierną odpowiedzialność.

Ponadto użytkownik zobowiązuje się:

(vii) nie ukrywać swojej fizycznej lokalizacji, miejsca zamieszkania ani wymaganych identyfikatorów z myślą o nieprzestrzeganiu ograniczeń geograficznych lub warunków krajowych, które mogą mieć zastosowanie wobec użytkownika,

(viii) nie korzystać ze Sklepu internetowego w sposób, który mógłby uniemożliwić lub utrudnić korzystanie ze Sklepu internetowego lub go uszkodzić, lub zakłócić korzystanie ze Sklepu internetowego przez inne osoby,

(ix) nie korzystać z robotów, pająków ani innych automatycznych urządzeń, procesów lub środków w celu uzyskania dostępu do Sklepu (bez względu na przyczynę), w tym w celu monitorowania lub kopiowania materiałów w Sklepie internetowym,

(x) nie korzystać z jakiegokolwiek procesu ręcznego do monitorowania lub kopiowania materiałów w Sklepie internetowym bądź w innym celu, który nie jest wyraźnie dozwolony w niniejszych Warunkach korzystania,

(xi) nie używać urządzeń, programów ani procedur, które zakłócają prawidłowe działanie Sklepu internetowego,

(xii) nie wprowadzać żadnych wirusów, koni trojańskich, robaków, bomb logicznych ani innych materiałów, które są złośliwe lub technologicznie szkodliwe,

(xiii) nie podejmować prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do Sklepu internetowego, nie zakłócać funkcjonowania jakiejkolwiek jego części, nie powodować żadnych uszkodzeń Sklepu internetowego, serwera, na którym Sklep internetowy jest przechowywany czy też innego serwera, komputera lub bazy danych połączonych ze Sklepem internetowym,

(xiv) nie przeprowadzać wobec Sklepu internetowego ataków (pojedynczych ani rozproszonych) typu „odmowa usługi”,

(xv)nie prowadzić żadnych testów wydajności, obciążenia ani innych testów warunków skrajnych w piaskownicy albo w środowisku produkcyjnym Sklepu internetowego,

(xvi) nie uzyskiwać dostępu do Sklepu internetowego ani nie korzystać z niego z myślą o utworzeniu konkurencyjnego produktu o podobnym charakterze,

(xvii) nie podejmować innych prób zakłócania prawidłowego działania Sklepu internetowego.

Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zablokowania dostępu użytkownika do Sklepu internetowego oraz do uniemożliwiania użytkownikowi korzystania z niego bez uprzedniego powiadomienia w przypadku, gdy pojawi się uzasadnione podejrzenie, że dostęp do użytkownika do Sklepu internetowego lub korzystanie z niego naruszają niniejsze Warunki korzystania.

6. Poufność i dane osobowe

Możemy uzyskiwać dostęp do danych osobowych użytkownika, gromadzić je, ujawniać lub przetwarzać w związku z zapewnianiem dostępu do Sklepu internetowego, produktów lub usług w nim oferowanych. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że są to czynności wykonywane zgodnie z obowiązującą w Coda Payments Polityką ochrony prywatności.

Uzyskując dostęp do Sklepu internetowego i korzystając z niego użytkownik zobowiązuje się:

(i) nie gromadzić ani nie pozyskiwać informacji na temat innych użytkowników lub osób, w szczególności danych osobowych,

(ii) nie korzystać ze Sklepu internetowego w celu gromadzenia lub przechowywania danych osobowych innych użytkowników lub osób oraz

(iii) nie przesyłać, nie publikować, nie udostępniać, nie ujawniać ani nie zamieszczać w sieci danych osobowych lub informacji poufnych innych osób.

7. Witryny internetowe podmiotów zewnętrznych

W Sklepie internetowym mogą znajdować się linki do witryn podmiotów zewnętrznych. Nie składamy żadnych oświadczeń dotyczących innych witryn internetowych, do których można uzyskać dostęp ze Sklepu internetowego. Jeśli użytkownik zdecyduje się uzyskać dostęp do tych witryn, robi to na własne ryzyko. Nie sprawujemy kontroli nad zawartością witryn podmiotów zewnętrznych i nie ponosimy odpowiedzialności ani za nie, ani za ewentualne straty lub szkody, które mogą wyniknąć z korzystania z nich. Użytkownik podlega wszelkim warunkom witryn podmiotów zewnętrznych.

8. Zakupy online i Regulamin

Spółka Coda Payments jest autoryzowanym sprzedawcą treści cyfrowych (dalej „Produkt cyfrowy”) dostępnych w Sklepie internetowym. 

Wszelkie zamówienia i zakupy realizowane w Sklepie internetowym podlegają warunkom sprzedaży Coda Payments („Regulamin”) znajdującym się w Regulaminie włączonym do niniejszego dokumentu przez odniesienie. W przypadku kampanii promocyjnych lub konkretnych funkcji Sklepu internetowego mogą obowiązywać dodatkowe warunki. 

9. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY PRAWA NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA STRATY LUB SZKODY SPOWODOWANE ROZPROSZONYM ATAKIEM TYPU „ODMOWA USŁUGI”, WIRUSAMI LUB INNYMI MATERIAŁAMI, KTÓRE MOGĄ ZAINFEKOWAĆ SPRZĘT KOMPUTEROWY UŻYTKOWNIKA, OPROGRAMOWANIE, DANE LUB INNE ZASTRZEŻONE MATERIAŁY UŻYTKOWNIKA W WYNIKU KORZYSTANIA ZE SKLEPU INTERNETOWEGO, USŁUG LUB PRODUKTÓW CYFROWYCH UZYSKANYCH W SKLEPIE INTERNETOWYM.

KORZYSTANIE ZE SKLEPU INTERNETOWEGO, JEGO ZAWARTOŚCI, USŁUG LUB PRODUKTÓW CYFROWYCH UZYSKANYCH W SKLEPIE INTERNETOWYM ODBYWA SIĘ NA WŁASNE RYZYKO UŻYTKOWNIKA. SKLEP INTERNETOWY, JEGO ZAWARTOŚĆ ORAZ WSZELKIE USŁUGI LUB PRODUKTY CYFROWE W NIM UZYSKANE SĄ DOSTARCZANE W STANIE „TAKIM, W JAKIM SĄ” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ ŻADNYCH GWARANCJI, ANI WYRAŹNYCH, ANI DOROZUMIANYCH. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM NA MOCY OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW PRAWA SPÓŁKA CODA PAYMENTS ANI ŻADNA OSOBA Z NIĄ ZWIĄZANA NIE UDZIELAJĄ GWARANCJI ANI OŚWIADCZEŃ W ODNIESIENIU DO KOMPLETNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA, NIEZAWODNOŚCI, JAKOŚCI, DOKŁADNOŚCI CZY TEŻ DOSTĘPNOŚCI SKLEPU INTERNETOWEGO. BEZ USZCZERBKU DLA POWYŻSZEGO SPÓŁKA CODA PAYMENTS ANI ŻADNA OSOBA Z NIĄ POWIĄZANA NIE OŚWIADCZAJĄ ANI NIE GWARANTUJĄ, ŻE SKLEP INTERNETOWY, JEGO ZAWARTOŚĆ ORAZ USŁUGI LUB PRODUKTY W NIM UZYSKANE BĘDĄ DOKŁADNE, NIEZAWODNE, BEZBŁĘDNE, ŻE BĘDĄ DZIAŁAĆ BEZ ZAKŁÓCEŃ, ŻE WADY ZOSTANĄ NAPRAWIONE, ŻE NASZA WITRYNA LUB SERWER, KTÓRY JĄ UDOSTĘPNIA, SĄ WOLNE OD WIRUSÓW LUB INNYCH SZKODLIWYCH ELEMENTÓW ORAZ ŻE SKLEP INTERNETOWY LUB JAKIEKOLWIEK USŁUGI LUB PRODUKTY CYFROWE W NIM UZYSKANE LUB NABYTE W INNY SPOSÓB SPEŁNIĄ POTRZEBY LUB OCZEKIWANIA UŻYTKOWNIKA.

W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM NA MOCY OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW PRAWA SPÓŁKA CODA NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ ANI GWARANCJI, WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH, USTAWOWYCH ANI INNYCH, W TYM DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM NA MOCY OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW PRAWA SPÓŁKA CODA PAYMENTS ORAZ JEJ PRACOWNICY, DYREKTORZY, KIEROWNICY, PEŁNOMOCNICY, LICENCJODAWCY (W TYM SPÓŁKA ACTIVISION I JEJ PODMIOTY STOWARZYSZONE), USŁUGODAWCY ORAZ PRZEDSTAWICIELE NIE ODPOWIADAJĄ ZA SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, WYNIKOWE CZY ODSZKODOWANIA SANKCYJNE WYNIKAJĄCE Z LUB POWSTAŁE W ZWIĄZKU Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI KORZYSTANIA LUB KORZYSTANIEM ALBO BRAKIEM MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA ZE SKLEPU INTERNETOWEGO CODA PRZEZ UŻYTKOWNIKA (Z UWZGLĘDNIENIEM NIEMOŻNOŚCI PRZEPROWADZENIA ZAKUPU), LUB W ZWIĄZKU Z ZAKUPIONYMI PRODUKTAMI CYFROWYMI LUB TRANSAKCJAMI REALIZOWANYMI W SKLEPIE INTERNETOWYM, CZY TO NA PODSTAWIE GWARANCJI, UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA), USTAWY LUB JAKIEJKOLWIEK INNEJ TEORII PRAWNEJ I NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY SPÓŁKA CODA ZOSTAŁA PAYMENTS POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM NA MOCY OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW PRAWA, W ŻADNYM WYPADKU ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ SPÓŁKI CODA PAYMENTS I JEJ PRACOWNIKÓW, DYREKTORÓW, PEŁNOMOCNIKÓW, LICENCJODAWCÓW (W TYM SPÓŁKI ACTIVISION I JEJ PODMIOTÓW STOWARZYSZONYCH), USŁUGODAWCÓW I PRZEDSTAWICIELI WYNIKAJĄCA Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA LUB TRANSAKCJI PROWADZONYCH NA ICH PODSTAWIE, NIEZALEŻNIE OD TEGO CZY ODPOWIEDZIALNOŚĆ MA CHARAKTER KONTRAKTOWY, DELIKTOWY (Z UWZGLĘDNIENIEM NIEDBAŁOŚCI I ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRODUKT), GWARANCYJNY CZY TEŻ OPARTA JEST NA INNEJ PODSTAWIE, NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ KWOTY PŁATNOŚCI ZAPŁACONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA W SKLEPIE INTERNETOWYM W ZAKRESIE TRANSAKCJI LEŻĄCEJ U PODSTAW ROSZCZENIA.

BEZ WZGLĘDU NA PRZEPISY PRAWA, ZASADY LUB REGULACJE STANOWIĄCE INACZEJ, UŻYTKOWNIK WYRAŻA ZGODĘ NA TO, ABY WSZELKIE EWENTUALNE ROSZCZENIA UŻYTKOWNIKA ODNOSZĄCE SIĘ DO NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA SKŁADANE BYŁY NA RĘCE WŁAŚCIWIE UMOCOWANEGO SĄDU W KRAJU ZAMIESZKANIA UŻYTKOWNIKA W CIĄGU JEDNEGO (1) ROKU OD PIERWSZEJ MOŻLIWOŚCI ZŁOŻENIA ROSZCZENIA. WSZELKIE ROSZCZENIA WNIESIONE PO UPŁYWIE TEGO OKRESU NIE BĘDĄ ROZPATRYWANE.

11. Zwolnienie z odpowiedzialności

Użytkownik zgadza się chronić spółkę Coda Payments, jej podmioty stowarzyszone, licencjodawców (w tym spółkę Activision), usługodawców oraz ich członków kierownictwa, dyrektorów, pracowników, wykonawców, pełnomocników, licencjodawców, dostawców, i następców prawnych oraz zwalnia spółkę Coda Payments oraz wymienione podmioty i osoby z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia, spory i postępowania sądowe, straty, zobowiązania, wydatki, odszkodowania i koszty, w tym uzasadnione opłaty za obsługę prawną, wynikające z korzystania przez użytkownika ze Sklepu internetowego i Produktów cyfrowych lub z jakiegokolwiek sporu lub problemu między użytkownikiem a dowolną osobą trzecią.

12, Postanowieni ogólne

12.1 Prawo właściwe i jurysdykcja

O ile nie określono inaczej w Regulaminie:

Niniejsze Warunki korzystania podlegają prawu Singapuru i zgodnie z nim winny być interpretowane, z wyłączeniem norm kolizyjnych.

Spółka Coda Payments oraz jej podmioty zależne i stowarzyszone zobowiązują się dokładać wszelkich starań na rzecz polubownego rozstrzygania sporów wynikających z niniejszych Warunków korzystania (w tym odnośnie do wszelkich kwestii dotyczących ich istnienia, ważności lub rozwiązania). Niemniej w przypadku, gdy starania te zawiodą, spór zostanie skierowany do Międzynarodowego Centrum Arbitrażu w Singapurze (SIAC) i tam ostatecznie rozstrzygnięty zgodnie z obowiązującym regulaminem arbitrażu SIAC („Regulamin SIAC”). Uznaje się, że regulamin ten został włączony do niniejszego punktu dotyczącego prawa właściwego poprzez odniesienie. Miejscem arbitrażu jest Singapur, a w skład trybunału orzekającego wchodzi jeden (1) arbiter. Postępowania arbitrażowe prowadzone są w języku angielskim. Decyzja arbitra jest ostateczna i wiążąca.

12.2 Zrzeczenie się praw i rozdzielność postanowień

Ewentualne odstąpienie przez Coda Payments od dochodzenia roszczeń związanych z określonym postanowieniem niniejszych Warunków korzystania nie oznacza dalszego lub stałego odstąpienia od tego postanowienia czy też innego postanowienia. Nieskorzystanie przez Coda Payments z prawa lub postanowienia wynikającego z niniejszych Warunków korzystania nie stanowi trwałego zrzeczenia się takiego prawa lub postanowienia.

W przypadku gdy którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków korzystania zostanie uznane przez właściwy sąd za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne z dowolnego powodu, postanowienie to zostanie ograniczone lub usunięte w minimalnym niezbędnym stopniu, a pozostałe postanowienia Warunków korzystania pozostaną w mocy.

12.3 Powiadomienia

Możemy zamieszczać wszelkie prawnie wymagane powiadomienia w formie elektronicznej (np. gdy użytkownik korzysta ze Sklepu internetowego, na formularzach i w e-mailach, gdy zamieszczamy powiadomienia lub aktualizacje dotyczące niniejszych Warunków korzystania albo gdy prowadzimy komunikację z e-mailową lub telefoniczną z użytkownikiem). Użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie od nas wiadomości w formie elektronicznej i zgadza się, aby uznać, że wszelkie warunki, powiadomienia, zasady, ujawnienia, polityki i inne komunikaty od Coda Payments przekazywane drogą elektroniczną spełniają obowiązujące wymogi prawne dotyczące komunikacji na piśmie i winny zostać uznane za dostarczone w dniu przekazania komunikacji elektronicznej.

12.4 Brak zatwierdzenia towarów i usług

Odniesienia do towarów, usług lub firm w Sklepie internetowym nie stanowią ani nie sugerują poparcia, zatwierdzenia ani rekomendacji ze strony Coda Payments. Zamieszczenie linku strony trzeciej nie oznacza, w sposób bezpośredni czy dorozumiany, że Coda Payments popiera, wspiera czy sponsoruje witrynę zewnętrzną lub jej zawartość.

12.5 Bezpieczeństwo

Spółka Coda Payments podejmuje wszelkie uzasadnione kroki w celu zachowania bezpieczeństwa informacji przekazanych przez użytkownika. Niestety, nie można zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa transmisji danych przez Internet. Chociaż Coda Payments stara się chronić wszelkie transmisje danych przez Internet (w tym informacje o użytkowniku) i wdrożyła poważne środki ukierunkowane na ograniczenie zagrożeń bezpieczeństwa, nie gwarantuje i nie może zapewnić absolutnego bezpieczeństwa informacji przesyłanych przez użytkownika do Coda Payments. W związku z tym wszelkie informacje przesyłane do Coda Payments są przekazywane na własne ryzyko użytkownika.

12.6 Relacja między Coda Payments a użytkownikiem

Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie prowadzi do powstania wspólnego przedsięwzięcia, stosunku pracodawca – pracownik, wierzyciel – dłużnik, układu depozytowego, spółki osobowej ani relacji powierniczej między Coda Payments a użytkownikiem.

12.7 Cesja

Użytkownikowi nie wolno przenosić żadnych praw ani obowiązków wynikających z niniejszych Warunków korzystania ani ich części na inną stronę bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Wszelkie próby podjęcia takich działań bez naszej uprzedniej pisemnej zgody zostaną uznane za nieskuteczne. My natomiast mamy prawo przenieść niniejsze Warunki lub nasze zobowiązania, w całości lub w części, w dowolnym momencie, na dowolny podmiot stowarzyszony lub zależny Coda Payments lub osobę trzecią, za powiadomieniem lub bez powiadomienia użytkownika.

12.8 Warunki poddane lokalizacji

Niniejsze Warunki korzystania przygotowano w języku angielskim. W stopniu, w jakim przetłumaczona lokalna wersja Warunków korzystania będzie sprzeczna z wersją angielską, znaczenie nadrzędne ma ta druga. 

12.9 Całość porozumienia.

Niniejsze Warunki korzystania (wraz z Regulaminem i Polityką ochrony prywatności włączonymi do niniejszego dokumentu przez odniesienie) stanowią całość umowy pomiędzy użytkownikiem a Coda Payments i zastępują oraz anulują wszelkie wcześniejsze i równoczesne umowy, roszczenia, oświadczenia i porozumienia dotyczące przedmiotu niniejszych Warunków korzystania. Żadne modyfikacje ani zmiany niniejszych Warunków korzystania nie są wiążące dla Coda Payments o ile nie zostaną zatwierdzone przez Coda Payments na piśmie i opublikowane w taki sam sposób jak wcześniej obowiązujące wersje.

13. Opinie użytkowników

Sklep internetowy obsługuje spółka Coda Payments Pte. Ltd., z siedzibą pod adresem 22 Cross Street, #02-01, Singapur 048421.

Wszelkie informacje zwrotne, komentarze i komunikaty dotyczące Sklepu internetowego należy kierować na adres support.codm.pl@codapayments.com.

W przypadku, gdy użytkownik zdecyduje się przekazać informacje zwrotne i sugestie, udziela spółce Coda Payments nieograniczonego, bezterminowego, nieodwołalnego, niewyłącznego, w pełni opłaconego i bezpłatnego prawa do wykorzystania ich w dowolny sposób i w dowolnym celu, w tym w celu ulepszania Sklepu internetowego oraz tworzenia innych produktów i usług.