Terms of Use

Zuletzt aktualisiert: 10. Januar 2024

1. Umfang und Annahme der Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen (die „Nutzungsbedingungen“) werden von und zwischen Coda Payments Pte. Ltd., ein nach den Gesetzen von Singapur gegründetes Unternehmen mit eingetragenem Sitz in 22 Cross Street, #02-01, Singapur 048421, und/oder seinen verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften (zusammen als „Coda Payments“ oder „wir“ bezeichnet), und Ihnen abgeschlossen und regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung von Call of Duty: Mobile Web-Store (der „Web-Store“). Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch.

INDEM SIE AUF DEN WEB-STORE ZUGREIFEN ODER IHN NUTZEN, AKZEPTIEREN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND UNSERE DATENSCHUTZRICHTLINIE UND STIMMEN ZU, DARAN GEBUNDEN ZU SEIN UND DIESE EINZUHALTEN. WENN SIE DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER DER DATENSCHUTZRICHTLINIE NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE NICHT AUF DEN WEB-STORE ZUGREIFEN ODER IHN NUTZEN.

Durch die Nutzung dieses Web-Stores sichern Sie zu und garantieren, dass Sie am Ort Ihres Wohnsitzes volljährig sind. Der Web-Store ist nicht für Minderjährige gedacht.

2. Änderungen der Nutzungsbedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen überarbeiten und aktualisieren. Alle Änderungen treten sofort in Kraft, wenn wir sie veröffentlichen, und gelten für den gesamten Zugriff auf den Web-Store und seine anschließende Nutzung. Ihre fortgesetzte Nutzung des Web-Stores nach der Veröffentlichung der überarbeiteten Nutzungsbedingungen bedeutet, dass Sie die Änderungen akzeptieren und diesen zustimmen. Es wird von Ihnen erwartet, dass Sie diese Seite regelmäßig überprüfen, damit Sie über alle Änderungen informiert sind, da diese für Sie bindend sind.

3. Geistige Eigentumsrechte

Der Web-Store und seine gesamten Inhalte, Features und Funktionalitäten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Informationen, Software, Texte, Anzeigen, Bilder, Videos und Audios sowie das Design, die Auswahl und die Anordnung) sind Eigentum von Coda Payments oder seinen Lizenzgebern (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Activision Publishing, Inc. („Activision“)) und sind in jeder Form durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse und andere Eigentumsrechte.

Sie dürfen das im Web-Store verfügbare Material nicht kopieren, reproduzieren, verteilen, modifizieren, anpassen, dekompilieren, disassemblieren, zurückentwickeln, abgeleitete Werke davon erstellen, öffentlich anzeigen, öffentlich aufführen, neu veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen, mit der Ausnahme, dass Ihr Computer und Browser vorübergehend Kopien von Materialien speichern oder zwischenspeichern können, auf die zugegriffen wird und die angesehen werden.

Es werden keine Rechte, Titel oder Interessen am Web-Store, an Inhalten im Web-Store oder an über den Web-Store erworbenen Inhalten auf Sie übertragen. Alle Rechte, die nicht ausdrücklich durch diese Nutzungsbedingungen gewährt werden, bleiben Coda Payments und seinen Lizenzgebern vorbehalten.

4. Marken

Der Name Coda Payments, das Logo von Coda Payments und alle damit verbundenen Namen, Logos, Produkt- und Dienstleistungsnamen, Designs und Slogans sind Marken von Coda Payments oder seinen verbundenen Unternehmen oder Lizenzgebern. Sie dürfen diese Marken nicht ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Coda Payments verwenden.

Der Name Activision, das Activision-Logo, CALL OF DUTY, der stilisierte Buchstabe M und alle zugehörigen Namen, Logos, Produkt- und Dienstleistungsnamen, Designs und Slogans sind Marken von Activision oder seinen verbundenen Unternehmen oder Lizenzgebern. Sie dürfen diese Marken nicht ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Activision verwenden.

5. Verbotene Verwendungen

Diese Nutzungsbedingungen erlauben Ihnen, den Web-Store nur für Ihre persönliche, nicht kommerzielle Nutzung zu verwenden. Sie erklären sich damit einverstanden, den Web-Store nicht auf folgende Weise zu nutzen:

(j) In irgendeiner Weise, die gegen geltende Bundes-, Landes-, lokale oder internationale Gesetze, Richtlinien, Verordnungen oder Vorschriften verstößt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gesetze bezüglich des Exports von Daten oder Software, der Bekämpfung von Geldwäsche oder Terrorismus);

(ii) Um Minderjährige in irgendeiner Weise auszubeuten, zu schädigen oder zu versuchen, sie auszubeuten oder zu schädigen, indem sie unangemessenen Inhalten ausgesetzt werden, nach personenbezogenen Daten gefragt werden oder auf andere Weise;

(iii) Für nicht autorisierte kommerzielle Zwecke oder zum Nutzen Dritter;

(iv) Um sich als eine sonstige natürliche oder juristische Person auszugeben oder zu versuchen, sich als solche auszugeben;

(v) Um sich an betrügerischen Aktivitäten zu beteiligen;

(vi) Um sich an einem anderen Verhalten zu beteiligen, das die Nutzung des Web-Stores durch jemanden einschränkt oder behindert oder das nach unserer Einschätzung Coda Payments schädigt oder uns einer Haftung aussetzen kann.

Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, Folgendes zu unterlassen:

(vii) Ihren physischen Standort, Ihren Wohnsitz oder Ihre Identifikatoren zu verbergen, um geografische Einschränkungen oder länderspezifische Bedingungen zu vermeiden, die anderweitig für Sie gelten können;

(viii) Den Web-Store auf eine Weise zu verwenden, die den Web-Store deaktivieren, überlasten, beschädigen oder beeinträchtigen könnte oder die Nutzung des Web-Stores durch Dritte beeinträchtigen könnte.

(ix) Roboter, Spider oder andere automatische Geräte, Prozesse oder Mittel zu verwenden, um für irgendwelche Zwecke auf den Web-Store zuzugreifen, einschließlich des Überwachens oder Kopierens von Material im Web-Store.

(x) Manuelle Verfahren zu verwenden, um Materialien im Web-Store zu überwachen oder zu kopieren oder für andere Zwecke, die nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen genehmigt sind;

(xi) Ein Gerät, eine Software oder Routine zu verwenden, die die ordnungsgemäße Funktion des Web-Stores beeinträchtigt;

(xii) Viren, Trojaner, Würmer, Logikbomben oder anderes Material, das bösartig oder technologisch schädlich ist, einzuführen;

(xiii) Versuchen, unbefugten Zugriff auf Teile des Web-Stores, den Server, auf dem der Web-Store gespeichert ist, oder Server, Computer oder Datenbanken, die mit dem Web-Store verbunden sind, zu erhalten, diese zu beeinträchtigen, zu beschädigen oder zu stören;

(xiv) Den Web-Store über einen Denial-of-Service-Angriff oder einen verteilten Denial-of-Service-Angriff anzugreifen;

(xv) Eine Form von Kapazitäts-, Belastungs- oder Stresstests in einer Sandbox oder Live-Umgebung des Web-Stores durchzuführen;

(xvi) Auf den Web-Store zuzugreifen und ihn zu nutzen, um ein vergleichbares Konkurrenzprodukt zu erstellen;

(xvii) Anderweitig versuchen, die ordnungsgemäße Funktion des Web-Stores zu beeinträchtigen. ‌

Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugriff auf den Web-Store ohne vorherige Ankündigung zu sperren oder zu beenden oder Ihre Nutzung des Web-Stores zu deaktivieren, wenn wir vermuten, dass Ihr Zugriff auf den Web-Store oder seine Nutzung gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt.

6. Vertraulichkeit und personenbezogene Daten

‍Wir können im Rahmen der Bereitstellung des Zugriffs auf den Web-Store oder auf Produkte oder Dienstleistungen, die im Web-Store angeboten werden, auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, diese erheben, offenlegen und/oder verarbeiten. Sie akzeptieren und verstehen, dass solche Zugriffe, Erhebungen, Weitergaben und/oder Verarbeitungen in Einklang mit der Datenschutzrichtlinie von Coda Payments erfolgen.

Während Sie auf den Web-Store zugreifen und ihn nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, Folgendes zu unterlassen:

(i) Informationen über oder mit Bezug auf andere Benutzer oder Personen zu sammeln oder zu erheben, dies umfasst beispielsweise personenbezogene Daten oder persönliche Informationen,

(ii) den Web-Store zu nutzen, um personenbezogene Daten über andere Benutzer oder Personen zu erheben oder zu speichern; und

(iii) Vertrauliche oder persönliche Informationen einer anderen Einzelperson zu übertragen, zu veröffentlichen, zu teilen oder offenzulegen.

7. Websites Dritter

Dieser Web-Store kann Links zu Websites Dritter bereitstellen. Wir geben keine Zusicherungen über andere Websites ab, auf die von diesem Web-Store aus zugegriffen werden kann. Wenn Sie sich für den Zugriff auf solche Websites entscheiden, tun Sie dies auf Ihr eigenes Risiko. Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt solcher Websites Dritter und übernehmen keine Verantwortung für solche Websites oder für Verluste oder Schäden, die sich aus Ihrer Nutzung dieser Websites ergeben können. Sie unterliegen den allgemeinen Geschäftsbedingungen solcher Websites Dritter.

8. Online-Einkäufe und Geschäftsbedingungen

Coda Payments ist der autorisierte Wiederverkäufer der digitalen Inhalte („Digitales Produkt“), die in diesem Web-Store verfügbar sind.

Alle Bestellungen oder Einkäufe, die über den Web Store getätigt werden, unterliegen den Geschäftsbedingungen von Coda Payments („Geschäftsbedingungen“), die unter den hier durch Bezugnahme aufgenommenen Geschäftsbedingungen zu finden sind. Zusätzliche Bedingungen können für Werbekampagnen oder bestimmte Funktionen des Web-Stores gelten.

9. Gewährleistungsausschluss

SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, HAFTEN WIR NICHT FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE DURCH EINEN VERTEILTEN DENIAL-OF-SERVICE-ANGRIFF, VIREN ODER ANDERES TECHNOLOGISCH SCHÄDLICHES MATERIAL VERURSACHT WERDEN, DAS IHRE COMPUTERAUSRÜSTUNG, COMPUTERPROGRAMME, DATEN ODER ANDERES GESCHÜTZTES MATERIAL AUFGRUND IHRER NUTZUNG DES WEB-STORES ODER VON DIENSTEN ODER DIGITALEN PRODUKTEN, DIE SIE ÜBER DEN WEB-STORE ERHALTEN, INFIZIEREN KANN.

IHRE NUTZUNG DES WEB-STORES, SEINER INHALTE UND ALLER ÜBER DEN WEB-STORE ERWORBENEN DIENSTE ODER DIGITALEN PRODUKTE ERFOLGT AUF IHR EIGENES RISIKO. DER WEB-STORE, SEINE INHALTE UND ALLE ÜBER DEN WEB-STORE ERHALTENEN DIENSTE ODER DIGITALEN PRODUKTE WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, GEBEN WEDER CODA PAYMENTS NOCH PERSONEN, DIE MIT CODA PAYMENTS IN VERBINDUNG STEHEN, EINE GARANTIE ODER ZUSICHERUNG IN BEZUG AUF DIE VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DES WEB-STORES AB. OHNE DAS VORSTEHENDE EINZUSCHRÄNKEN, SICHERT WEDER CODA PAYMENTS NOCH EINE MIT CODA PAYMENTS VERBUNDENE PERSON ZU ODER GARANTIERT, DASS DER WEB-STORE, SEINE INHALTE ODER DIENSTLEISTUNGEN ODER DIGITALEN PRODUKTE, DIE ÜBER DEN WEB-STORE BEZOGEN WERDEN, GENAU, ZUVERLÄSSIG, FEHLERFREI ODER UNUNTERBROCHEN SIND, DASS FEHLER BEHOBEN WERDEN, DASS UNSERE WEBSITE ODER DER SERVER, DER SIE ZUR VERFÜGUNG STELLT, FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND, ODER DASS DER WEB-STORE ODER DIENSTLEISTUNGEN ODER DIGITALE PRODUKTE, DIE ÜBER DEN WEB-STORE BEZOGEN WERDEN, ANDERWEITIG IHREN BEDÜRFNISSEN ODER ERWARTUNGEN ENTSPRECHEN.

CODA PAYMENTS LEHNT HIERMIT IM VOLLEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG JEGLICHE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN, GESETZLICHEN ODER SONSTIGEN GARANTIEN AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER NICHTVERLETZUNG UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

10. Haftungsbeschränkung

SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, HAFTEN CODA PAYMENTS UND SEINE JEWEILIGEN MITARBEITER, DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, VERTRETER, LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH ACTIVISION UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN), DIENSTLEISTER UND VERTRETER NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, STRAF- ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN, IHRER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES WEB-STORES (EINSCHLIESSLICH DER UNFÄHIGKEIT, EINEN KAUF ZU TÄTIGEN) ODER DIE ÜBER DEN WEB-STORE GEKAUFTEN DIGITALEN PRODUKTE ODER ÜBER IHN GETÄTIGTEN TRANSAKTIONEN ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUF EINER GARANTIE, EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), EINEM GESETZ ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE BERUHEN UND OB CODA PAYMENTS ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE ODER NICHT.

SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON CODA PAYMENTS UND SEINEN JEWEILIGEN MITARBEITERN, DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, BEVOLLMÄCHTIGTEN, LIZENZGEBERN (EINSCHLIESSLICH ACTIVISION UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN), DIENSTLEISTERN UND VERTRETERN, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER DEN HIERIN VORGESEHENEN TRANSAKTIONEN ERGIBT, UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH UM EINEN VERTRAG, EINE UNERLAUBTE HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT, PRODUKTHAFTUNG ODER ANDERE THEORIEN), EINE GARANTIE ODER EINE ANDERE ART VON HAFTUNG HANDELT, IN KEINEM FALL DEN BETRAG DER ZAHLUNG, DIE SIE ÜBER DEN WEB-STORE FÜR DIE TRANSAKTION, DIE DEN HAFTUNGSANSPRUCH AUSLÖST, GELEISTET HABEN.

UNGEACHTET ALLER GEGENTEILIGEN GESETZE, REGELN ODER VORSCHRIFTEN STIMMEN SIE ZU, DASS ALLE ANSPRÜCHE, DIE MÖGLICHERWEISE AUS DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR SIE ENTSTEHEN, INNERHALB EINES (1) JAHRES, NACHDEM DIES ERSTMALS MÖGLICH WAR, VOR DEM ZUSTÄNDIGEN GERICHT AN IHREM WOHNSITZORT GELTEND GEMACHT WERDEN MÜSSEN. ALLE ANSPRÜCHE, DIE NACH DIESEM ZEITRAUM GELTEND GEMACHT WERDEN, SIND DAUERHAFT VERJÄHRT.

11. Freistellung

Sie erklären sich damit einverstanden, Coda Payments, seine verbundenen Unternehmen, Lizenzgeber (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Activision) und Dienstleister sowie seine und ihre jeweiligen leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter, Lizenzgeber, Lieferanten, Nachfolger und Abtretungsempfänger von und gegen alle Ansprüche, Verbindlichkeiten, Schäden, Urteile, Schiedssprüche, Verluste, Kosten, Ausgaben oder Gebühren (einschließlich angemessener Anwaltskosten) zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen, aus dem Zugriff auf den Web-Store und die digitalen Produkte und deren Nutzung und/oder aus Streitigkeiten oder Problemen zwischen Ihnen und Dritten ergeben.

12. Allgemeines 

12.1 Geltendes Recht und Gerichtsstand

Sofern in den Geschäftsbedingungen nicht anders angegeben:

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen von Singapur und werden in Übereinstimmung mit diesen und ohne Berücksichtigung ihrer kollisionsrechtlichen Bestimmungen interpretiert.

Wir werden uns bemühen, alle Streitfälle, die sich aus oder in Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ergeben (einschließlich aller Fragen bezüglich deren Existenz, Gültigkeit oder Kündigung), einvernehmlich beizulegen. Falls diese Bemühungen scheitern, werden die Streitfälle an das Internationale Schiedszentrum in Singapur (Singapore International Arbitration Centre, „SIAC“) verwiesen und dort abschließend beigelegt. Dabei gilt die Schiedsordnung des SIAC („SIAC-Regeln“), die zum jeweiligen Zeitpunkt in Kraft ist und hiermit durch Bezugnahme in diesen Abschnitt „Geltendes Recht und Gerichtsbarkeit“ aufgenommen wird. Das Schiedsverfahren findet in Singapur statt, und das Schiedsgericht besteht aus einem (1) Schiedsrichter. Alle Schiedsverfahren werden in englischer Sprache durchgeführt. Die Entscheidung des Schiedsrichters ist endgültig und verbindlich.

12.2 Verzicht und Salvatorische Klausel

Kein Verzicht von Coda Payments auf eine in diesen Nutzungsbedingungen dargelegte Bestimmung gilt als weiterer oder fortgesetzter Verzicht auf diese Bestimmung oder ein Verzicht auf eine andere Bestimmung, und ein Versäumnis von Coda Payments, ein Recht oder eine Bestimmung gemäß diesen Nutzungsbedingungen geltend zu machen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

Wenn eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht aus irgendeinem Grund für ungültig, illegal oder nicht durchsetzbar erklärt wird, wird diese Bestimmung nur im kleinstmöglichen Umfang entfernt oder beschränkt, damit die übrigen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen weiterhin wirksam bleiben.

12.3  Mitteilungen

Wir dürfen Ihnen alle gesetzlich vorgeschriebenen Mitteilungen in elektronischer Form zukommen lassen (beispielsweise bei Ihrem Besuch des Web-Stores, über Formulare oder E-Mails, im Rahmen von Hinweisen zu oder Aktualisierungen an diesen Nutzungsbedingungen oder während Ihrer Kommunikation mit Coda Payments per E-Mail oder Mobilfunknummer). Sie stimmen zu, elektronische Nachrichten von uns zu erhalten, und bestätigen, dass alle Nutzungsbedingungen, Mitteilungen, Regeln, Offenlegungen, Richtlinien und sonstigen Nachrichten, die Coda Payments Ihnen elektronisch zur Verfügung stellt, alle rechtlichen Anforderungen in Bezug auf schriftliche Mitteilungen erfüllen und am Datum der jeweiligen elektronischen Nachricht als zugestellt gelten.

12.4  Keine Befürwortung

‍Bezugnahmen auf Waren, Dienstleistungen und/oder Unternehmen im Web-Store stellen keine Befürwortung, Genehmigung oder Empfehlung von Coda Payments dar oder implizieren diese. Die Aufnahme von Drittanbieter-Links stellt keine Zugehörigkeit, Befürwortung oder Unterstützung der verlinkten Websites und/oder ihrer Inhalte durch Coda Payments dar.

12.5  Sicherheit

‍Wir bemühen uns nach besten Kräften, die Sicherheit der Informationen zu schützen, die Sie uns bereitstellen. Leider ist für Datenübertragungen im Internet keine absolute Sicherheitsgarantie möglich. Während Coda Payments sich bemüht, alle Datenübertragungen im Internet (einschließlich Ihrer Informationen) zu schützen und wesentliche Maßnahmen zur Minderung von Sicherheitsrisiken ergriffen hat, kann Coda Payments keine absolute Sicherheit der Informationen gewährleisten, die Sie an uns übertragen. Daher übertragen Sie alle Informationen auf eigenes Risiko an Coda Payments.

12.6 Beziehung

‍Nichts in diesen Nutzungsbedingungen soll irgendeine Art von Joint-Venture-, Mitarbeiter-Arbeitgeber-, Gläubiger-Schuldner-, Treuhand- oder Partnerschaftsbeziehung zwischen Ihnen und Coda Payments herstellen.

12.7 Abtretung

‍Sie dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung Ihre Rechte und Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen weder vollständig noch teilweise an eine andere Partei abtreten. Jeder Versuch einer Abtretung durch Sie, der ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung stattfindet, ist null und nichtig. Wir sind jedoch jederzeit dazu berechtigt, diese Nutzungsbedingungen und/oder unsere Verpflichtungen vollständig oder teilweise an eine Konzern- oder Tochtergesellschaft von Coda Payments oder andere Dritte abzutreten, ohne Sie im Voraus benachrichtigen zu müssen.

12.8 Lokalisierte Begriffe

Diese Nutzungsbedingungen wurden in englischer Sprache verfasst. Soweit eine übersetzte und lokalisierte Version der Nutzungsbedingungen in Widerspruch zur englischsprachigen Fassung steht, überwiegen die Bestimmungen der englischsprachigen Fassung.

12.9 Vollständige Vereinbarung.

Diese Nutzungsbedingungen (zusammen mit den hierin durch Bezugnahme aufgenommenen Geschäftsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie) stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Coda Payments dar und ersetzen und beenden alle vorherigen und gleichzeitigen Vereinbarungen, Ansprüche, Zusicherungen und Absprachen in Bezug auf den Gegenstand dieser Nutzungsbedingungen. Änderungen oder Ergänzungen dieser Nutzungsbedingungen sind für Coda Payments nur dann verbindlich, wenn sie in Schriftform verfasst, von Coda Payments akzeptiert und auf die gleiche Weise wie frühere verbindliche Versionen veröffentlicht wurden.

13. Ihr Feedback

Dieser Web-Store wird betrieben von Coda Payments Pte. Ltd., mit eingetragenem Sitz in 22 Cross Street, #02-01, Singapur 048421.

Alle Rückmeldungen, Kommentare und sonstigen Mitteilungen in Bezug auf den Web-Store sind an folgende Adresse zu richten: support.codm.de@codapayments.com.

Wenn Sie sich dazu entschließen, Feedback zu geben, gewähren Sie Coda Payments hiermit ein uneingeschränktes, unbefristetes, unwiderrufliches, nicht ausschließliches, vollständig bezahltes, gebührenfreies Recht, das Feedback in irgendeiner Weise und für jeden Zweck zu nutzen, einschließlich um den Web-Store zu verbessern und andere Produkte und Dienste zu erstellen.