Сүүлд шинэчлэгдсэн: 2024 оны 10 дугаар сарын 30

1. Хамрах хүрээ ба Ашиглалтын нөхцөлийг хүлээн зөвшөөрөх

Эдгээр ашиглалтын нөхцөлийг (“Ашиглалтын нөхцөл”) Сингапур улсын хууль тогтоомжийн дагуу байгуулагдсан, 21 Tanjong Pagar Rd, #03-01/02 Singapore 088444 (“Coda Singapore”) хаяг дээр бүртгэлтэй хязгаарлагдмал хариуцлагатай компани болох Coda Payments Pte болон/эсвэл түүний холбоо бүхий болон салбар байгууллагууд (нийтэд нь “Coda” буюу “бид” гэх), болон таны хооронд байгуулсан ба энэ нь таны EA Спорт FC Үүрэн Вэб дэлгүүр (“Вэб дэлгүүр”)-т хандах, түүнийг ашиглах нөхцөлийг удирдан зохицуулна. ЭДГЭЭР АШИГЛАЛТЫН НӨХЦӨЛИЙГ АНХААРАЛТАЙ УНШИНА УУ.

ВЭБ ДЭЛГҮҮРТ НЭВТРЭН ОРСНООР ЭРХЭМ ТА ХЭРЭГЛЭЭНИЙ ДҮРЭМ ЗААЛТУУД, МАНАЙ НУУЦЛАЛЫН МЭДЭГДЛИЙГ ДАГАН МӨРДӨНӨ ГЭДГЭЭ ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРЧ БАЙГАА БИЛЭЭ. ХЭРЭВ ТА НУУЦЛАЛЫН МЭДЭГДЭЛ, ХЭРЭГЛЭЭНИЙ ДҮРЭМ ЗААЛТУУДЫГ ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨХГҮЙ БОЛ ТА ВЭБ ДЭЛГҮҮРТ НЭВТРЭХ ЭСВЭЛ АШИГЛАХ ЭРХГҮЙ.

1. Ашиглалтын нөхцөлийн өөрчлөлт

Бид өөрсдийн үзэмжээр эдгээр ашиглалтын нөхцөлийг үе үе шинэчилж өөрчилж болно. Бүх өөрчлөлтүүд нь бид нийтэлсэн даруй хүчин төгөлдөр болох ба дараа нь Вэб Дэлгүүрт хандах болон ашиглах бүх эрхэд хамаарна. Ашиглалтын шинэчилсэн нөхцөлийг нийтэлсний дараа та Вэб дэлгүүрийг үргэлжлүүлэн ашиглах нь өөрчлөлтийг хүлээн зөвшөөрч, өөрчилж байна гэсэн үг юм. Та энэ хуудсыг үе үе шалгаж байх ёстой тул аливаа өөрчлөлтүүдийг та заавал дагаж мөрдөх хэрэгтэй тул та мэдэж байх болно.

1. Оюуны Өмчийн Эрх

Вэб дэлгүүр болон түүний бүх агуулга, онцлог, хэрэглэх байдал (бүх мэдээлэл, программ хангамж, текст, дэлгэц, зураг, видео болон аудио, дизайн, сонголт, зохицуулалтыг багтаасан боловч үүгээр хязгаарлагдахгүй) Coda эсвэл түүний лиценз эзэмшигчид (үүнд Electronic Arts, Inc. (“Electronic Arts” or “EA”) зэрэг нь мөн орно) бөгөөд зохиогчийн эрх, барааны тэмдэг, патент, худалдааны нууц болон бусад өмчийн эрх зэрэг оюуны өмчийн хуулиар бүх хэлбэрээр хамгаалагдсан байдаг. 

Та Вэб Дэлгүүрт байгаа аливаа материалыг хуулах, хуулбарлах, түгээх, өөрчлөх, горимын өөрчлөлт хийх, задлах, уруудлын хэлбэрт оруулах, үүсмэл бүтээл үүсгэх, нийтэд үзүүлэх, дахин нийтлэх, татаж авах, хадгалах, дамжуулахыг хориглоно. Таны компьютер болон хөтөч нэвтэрч, үзэж буй материалын хуулбарыг түр хадгалах, эсвэл олшруулах боломжтой.

Вэб Дэлгүүр эсвэл Вэб Дэлгүүр дээрх аливаа контент эсвэл Вэб Дэлгүүрээр дамжуулан олж авсан ямар ч эрх, эрх, ашиг сонирхол танд шилжихгүй. Энэ ашиглалтын нөхцөлөөр тодорхой олгогдоогүй бүх эрхийг Coda болон түүний лиценз эзэмшигчид хадгална.

1. Барааны Tэмдэг 

“Coda” компанийн нэр, Coda лого болон холбогдох бүх нэр, лого, бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний нэр, загвар, уриа лоозон нь Coda эсвэл түүний салбар, лиценз эзэмшигчдийн худалдааны тэмдэг юм. “Coda” компаниас урьдчилан бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр та эдгээр тэмдгийг ашиглах ёсгүй.

Electronic Arts, EA Спорт FC, болон холбогдох бүх нэр, лого, дизайн, урлагийн бүтээл нь Electronic Arts Inc-ийн худалдааны тэмдэг ба/буюу зохиогчийн эрхтэй. Та Electronic Arts-аас урьдчилан бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр та эдгээр тэмдгийг ашиглах ёсгүй.

1. Хориотой Xэрэглээ

Эдгээр ашиглалтын нөхцөл танд зөвхөн хувийн, арилжааны бус зорилгоор вэб дэлгүүрийг ашиглах боломжийг олгоно. Та вэб дэлгүүрийг ашиглахгүй байхыг зөвшөөрч байна.

1. Холбооны, муж улсын, орон нутгийн эсвэл олон улсын хууль тогтоомж, заавар, бодлого заалтууд зохицуулалтыг (мэдээлэл, программ хангамжийн экспорт, мөнгө угаахтай тэмцэх, терроризмын эсрэг гэх мэт хязгаарлалтгүйгээр) зөрчсөн аливаа хэлбэрээр.

2. Насанд хүрээгүй хүүхдүүдийг зохисгүй агуулгад оруулах, хувийн мэдээллийг нь авах, эсвэл өөр аргаар ашиглах, хорлох, ашиглах, гэмтээхийг оролдох.

3. Зөвшөөрөлгүй арилжааны зорилгоор эсвэл гуравдагч этгээдийн ашиг тусын тулд.

4. Өөр ямар нэгэн хүн, аж ахуйн нэгжийн дүр эсгэх эсвэл дүр эсгэхийг оролдох.

5. Аливаа залилан мэхлэх үйл ажиллагаанд оролцох.

6. Хэн нэгний Вэб Дэлгүүрийг ашиглахыг хязгаарласан, хориглосон, эсвэл бидний тодорхойлсноор “Coda” компанид хохирол учруулах, эсвэл биднийг хариуцлага хүлээлгэж болзошгүй аливаа үйлдлийг хийх.

Нэмж дурдахад та дараах зүйлийг хийхгүй байхыг зөвшөөрч байна.

1. Танд хамаарах аливаа газарзүйн хязгаарлалт, улс орны онцлог нөхцөлөөс зайлсхийхийн тулд өөрийн биет байршил, оршин суугаа газар, танигчаа нуун далдлах.

2. Вэб дэлгүүрийг идэвхгүй болгох, хэт ачаалах, гэмтээж эсвэл бусад этгээдийн Вэб Дэлгүүрийг ашиглахад саад учруулах аливаа хэлбэрээр ашиглах.

3. Вэб Дэлгүүр дээрх аливаа материалыг хянах, хуулах зэрэг ямар ч зорилгоор Вэб дэлгүүрт хандахын тулд робот, аалз болон бусад автомат төхөөрөмж, процесс, хэрэгслийг ашиглах.

4. Вэб Дэлгүүр дээрх аливаа материалыг хянах, хуулах эсвэл эдгээр Ашиглах Нөхцөлд тодорхой зөвшөөрөгдөөгүй бусад зорилгоор гарын авлагын аливаа процессыг ашиглах.

5. Вэб дэлгүүрийн хэвийн үйл ажиллагаанд саад учруулах аливаа төхөөрөмж, программ хангамж, горимыг ашиглах.

6. Хортой эсвэл технологийн хувьд хортой аливаа вирус, трожан морь, өт, логик бөмбөг болон бусад материалыг нэвтрүүлэх.

7. Вэб Дэлгүүрийн аль нэг хэсэг, Вэб Дэлгүүр хадгалагдаж буй сервер эсвэл Вэб Дэлгүүрт холбогдсон сервер, компьютер, мэдээллийн санд зөвшөөрөлгүй нэвтрэх, саад учруулах, гэмтээж, тасалдуулах оролдлого.

8. Үйлчилгээг үгүйсгэх халдлага эсвэл түгээгдсэн үйлчилгээнээс татгалзах халдлагаар дамжуулан Вэб дэлгүүрт халдах.

9. Вэб Дэлгүүрийн хамгаалагдсан хязгаарлагдмал орчинд эсвэл амьд орчинд ямар ч хэлбэрийн хүчин чадал, ачаалал эсвэл стресс тест хийх.

10. Ижил төрлийн өрсөлдөх чадвартай бүтээгдэхүүнийг бий болгох зорилгоор Вэб дэлгүүрт нэвтэрч, ашиглах.

11. Үгүй бол Вэб дэлгүүрийн хэвийн үйл ажиллагаанд саад учруулахыг оролдох.

Та Вэб худалдааны дэлгүүрийг ашиглах явцдаа гаргаж өгсөн бүх мэдээлэл, мэдээллийн өгөгдөл, тэр дундаа бүтээгдэхүүн үйлчилгээний талаарх мэдээлэл үнэн зөв, бүрэн дүүрэн, сүүлийн үеийн байлгахыг бүрэн хариуцна. Бид та дээрх хариуцлагыг биелүүлээгүйн улмаас үүдэн гарсан аливаа асуудал, хохирол, алдагдлыг хариуцахгүй.

Хэрэв таны Вэб Дэлгүүрт нэвтрэх буюу ашиглах нь эдгээр Ашиглалтын Нөхцөлийг зөрчсөн гэж сэжиглэж байгаа бол бид танд урьдчилан мэдэгдэлгүйгээр Вэб Дэлгүүрт хандах хандалтыг тань түдгэлзүүлэх, цуцлах, хаах эрхтэй.

1. Нууцлал ба хувийн мэдээлэл

Бид танд Вэб Дэлгүүр эсвэл Вэб Дэлгүүрт санал болгож буй бүтээгдэхүүн, үйлчилгээнд хандах эрх олгохдоо таны хувийн мэдээлэлд хандах, цуглуулах, задруулах ба/эсвэл боловсруулах боломжтой. Ийм хандалт, цуглуулах, задруулах болон/эсвэл боловсруулах нь “Coda” компанийн Нууцлалын мэдэгдлийн дагуу явагдана гэдгийг та хүлээн зөвшөөрч ойлгож байна.

Bэб дэлгүүрт нэвтрэх болон ашиглах явцад та дараах зүйлийг хийхгүй байхыг зөвшөөрч байна.

(i) Бусад хэрэглэгчид эсвэл хүмүүсийн талаарх аливаа мэдээлэл, түүний дотор хувийн мэдээлэл, мэдээллийг хязгаарлалгүйгээр цуглуулах; 

(ii) Бусад хэрэглэгчид эсвэл хүмүүсийн хувийн мэдээллийг цуглуулах, хадгалахын тулд вэб дэлгүүрийг ашиглах;

(iii) Өөр хүний нууц эсвэл хувийн мэдээллийг дамжуулах, нийтлэх, хуваалцах, задруулах, нийтлэх.

1. Гуравдагч этгээдийн вэбсайтууд

Энэ вэб дэлгүүр нь гуравдагч этгээдийн сайтуудын холбоосыг өгч болно. Бид энэ Вэб Дэлгүүрээс хандаж болох бусад вэб сайтын талаар ямар ч тайлбар хийхгүй. Хэрэв та ийм сайтад хандахаар шийдсэн бол эрсдэлээ өөрөө үүрнэ. Бид ийм гуравдагч этгээдийн сайтуудын агуулгыг хянах эрхгүй бөгөөд эдгээр сайтуудыг ашиглах эсвэл таны ашиглалтаас үүсэх аливаа алдагдал, эвдрэлд хариуцлага хүлээхгүй. Та гуравдагч этгээдийн сайтуудын аливаа нөхцөл, болзлыг дагаж мөрдөх ёстой.

1. Онлайн Xудалдан Aвалт ба Hөхцөл 3аалтууд 

Coda нь энэхүү вэб дэлгүүрт байгаа дижитал контентын эрх бүхий борлуулагч юм (“Digital Product”) . 

Вэб дэлгүүрээр дамжуулан хийсэн бүх захиалга эсвэл худалдан авалт нь “Coda” компанийн борлуулалтын нөхцөл заалтуудыг (“Нөхцөл заалтууд”) мөрдөх ба эдгээрийг энд тусгасны дагуу Нөхцөл заалтууд хаягаас олох боломжтой. Урамшууллын кампанит ажил эсвэл Вэб дэлгүүрийн онцлог шинж чанаруудад нэмэлт нөхцөлүүд мөрдөж болно. 

1. Нэмэлт Үйлчилгээ эсвэл Үзүүлэлтүүд 

Coda Вэб дэлгүүрээр дамжуулан нэмэлт үйлчилгээ эсвэл үзүүлэлтийг санал болгож болно. Тэдгээр үйлчилгээ эсвэл үзүүлэлтийг авах боломжтой улсад тэдгээрийн ашиглалтыг удирдан зохицуулах тусгай нөхцөл заалтуудыг судлаарай.

1. Баталгаат Xугацаанаас Tатгалзах Tухай Mэдэгдэл 

ХУУЛИЙН ДУРДАГДСАН БҮРЭН ЭРХИЙН ДАГУУ ВЭБ ДЭЛГҮҮРЭЭС БҮТЭЭГДЭХҮҮНҮҮДИЙН ДИЖИТАЛ ХУДАЛДАН АВАЛТ ЭСВЭЛ ВЭБ ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ЯВЦАД ҮҮССЭН ВИРУС ХАЛДЛАГА, ЭД АНГИЙГ ГАЦААН ЭВДРЭЛ УЧРУУЛАХ ХАЛДЛАГА БОЛОН ЭВДРЭЛ ХОХИРОЛ ҮҮССЭН ТОХИОЛДОЛД CODA ГАРЗ ХОХИРЛЫГ БАРАГДУУЛАХГҮЙ БОЛОН ХАРИУЦЛАГЫГ ХҮЛЭЭН АВАХГҮЙ ГЭДГИЙГ МЭДЭГДЭЖ БАЙНА.

ТАНЫ ВЭБ ДЭЛГҮҮР, ТҮҮНИЙ АГУУЛГА, ВЭБ ДЭЛГҮҮРЭЭР АВСАН ҮЙЛЧИЛГЭЭ БУЮУ ДИЖИТАЛ БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙГ ХЭРЭГЛЭХ НЬ ТА ӨӨРИЙН ЭРСДЭЛ ХАРИУЦЛАГЫГ Нь ХҮЛЭЭХ БОЛНО. ВЭБ ДЭЛГҮҮР, ТҮҮНИЙ АГУУЛГА, ВЭБ ДЭЛГҮҮРЭЭР АВСАН ҮЙЛЧИЛГЭЭ ЭСВЭЛ ДИЖИТАЛ БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙГ НЭГ ЭСРЭГ ЭСРЭГ БАТАЛГАА ӨГӨГДӨӨГҮЙ, “БАЙГААГААРАА” БОЛОН “БОЛОМЖТОЙ” ҮНДЭСЛЭЛЭЭР ХИЙЖ БАЙНА. ХОЛБООТОЙ ХУУЛИЙН ЗӨВШӨӨРӨГДСӨН БҮР ДЭЭРЭЭ, CODA БОЛОН CODA-ТАЙ ХОЛБОГДОХ ХҮН БҮРЭН БАЙДЛЫН ТАЛААР БАТАЛГАА БУЮУ ТӨЛӨӨЛӨЛГҮЙ, ВЭБ ДЭЛГҮҮРИЙН БОЛОМЖТОЙ. ДЭЭРХИЙГ ХЯЗГААРЛАХГҮЙ, CODA, CODA-ТАЙ ХОЛБОГДОХ ХҮН Ч ВЭБ ДЭЛГҮҮР, ТҮҮНИЙ АГУУЛГА, ЭСВЭЛ ҮЙЛЧИЛГЭЭ, ДИЖИТАЛ БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙГ ТӨЛӨӨЛӨХГҮЙ ЭСВЭЛ БАТАЛГААЖУУЛАХГҮЙ. НАЙДВАРТАЙ, АЛДААГҮЙ, БУЮУ ТАСРАЛТГҮЙ, МАНАЙ САЙТ БУЮУ СЕРВЕР БУСАД ХОР БУЙ БҮРДЭЛТҮҮДЭЭР ВИРУС, ВЭБ ДЭЛГҮҮР, БУСАД ҮЙЛЧИЛГЭЭ ЭСВЭЛ ӨӨРӨӨ ХЭРЭГЛЭЭГҮЙ БАЙДАЛ ЗАСВАРЛАНА. ТАНЫ ХЭРЭГЦЭЭ, ХҮЛЭЭЛТИЙГ ХАНГАХ БОЛНО.

ХОЛБОГДОХ ХУУЛИАР ЗӨВШӨӨРӨГДСӨН БҮРЭН ХЭМЖЭЭНД, CODA ИЛТ ЭСВЭЛ ДАЛД ХЭЛБЭРЭЭР ИЛЭРХИЙЛЭГДСЭН, ХУУЛИЙН ЭСВЭЛ БУСАД ХЭЛБЭРИЙН, АЛИВАА ТӨРЛИЙН БҮХ БАТАЛГААНААС ТАТГАЛЗАЖ БАЙНА, ҮҮНД ХУДАЛДААЛАГДАХ БОЛОМЖТОЙ БАЙХ, ЗӨРЧИЛГҮЙ БАЙХ, ТУСГАЙ ЗОРИУЛАЛТЫН ДАГУУ БАЙХ БАТАЛГАА ЗЭРЭГ ХАМААРНА.

1. Хариуцлагын хязгаарлалт

ХОЛБОО БАРИХ ХУУЛИЙН ЗӨВШӨӨРӨГДСӨН ХАМГИЙН БҮРЭН ХЭМЖЭЭНД, CODA, ТҮҮНИЙ АЖИЛТНУУД, ЗАХИРАЛ, АЛБАН ТУШААЛТАН, ТӨЛӨӨЛӨГЧ, ЛИЦЕНЗ ОЛГОГЧ (ELECTRONIC ARTS БОЛОН ТҮҮНИЙ ХОЛБОО БҮХИЙ БАЙГУУЛЛАГУУД), ҮЙЛЧИЛГЭЭ ҮЗҮҮЛЭГЧИД БОЛОН ТӨЛӨӨЛӨГЧИД ЭНЭ АШИГЛАХ НӨХЦӨЛӨӨС ҮҮДЭЛТЭЙ ЭСВЭЛ ТАНЫ ВЭБ ДЭЛГҮҮРИЙГ АШИГЛАХ ЭСВЭЛ АШИГЛАХГҮЙ БАЙДАЛ (ХУДАЛДАН АВАХ БОЛОМЖГҮЙ БАЙДАЛ), ЭСВЭЛ ВЭБ ДЭЛГҮҮРЭЭР ДАМЖУУЛАН ХУДАЛДАН АВСАН ДИЖИТАЛ БҮТЭЭГДЭХҮҮН ЭСВЭЛ ГҮЙЦЭТГЭСЭН ГҮЙЛГЭЭ, ТҮҮНТЭЙ ХОЛБООТОЙГООР УРГАН ГАРСАН, ГЭРЭЭ, ЗӨРЧИЛ (ЦАЛГАРДАЛ МӨН ХАМААРНА), ДҮРЭМ, ЭСВЭЛ БУСАД ЭРХ ЗҮЙН ОНОЛД ҮНДЭСЛЭСЭН ЭСЭХЭЭС ҮЛ ХАМААРАН, “CODA” КОМПАНИД ИЙМ ХОХИРОЛ ҮҮСЭХ БОЛОМЖТОЙ ТАЛААР МЭДЭГДСЭН БАЙСАН ЭСЭХЭЭС ҮЛ ХАМААРАН АЛИВАА ШУУД БУС, ТОХИОЛДЛЫН, ШИЙТГЭЛИЙН ХОЛБОГДОЛТОЙ АЛДАГДАЛ ЭРСДЭЛИЙГ ХАРИУЦАХГҮЙ БОЛОХЫГ МЭДЭГДЭЖ БАЙНА.

ХУУЛИЙН ДУРДАГДСАН БҮРЭН ЭРХИЙН ДАГУУ ВЭБ ДЭЛГҮҮРЭЭС ХУДАЛДАН АВСАН ҮЙЛ АЖИЛЛАГААНЫ ХҮРЭЭНД АЖИЛТАН, УДИРДЛАГЫН АЛБАНЫХАН, УДИРДЛАГА, АЖИЛТАН, ХАРИУЦАГЧ, ЛИЦЕНЗ ЭЗЭМШИГЧ (ELECTRONIC ARTS БОЛОН ТҮҮНИЙ ХАМААРАЛ БҮХИЙ БАЙГУУЛЛАГУУД), ҮЙЛЧИЛГЭЭ ҮЗҮҮЛЭГЧ БОЛОН ТӨЛӨӨЛӨГЧИД ТУС АШИГЛАХ НӨХЦӨЛИЙН УЛМААС ЭСВЭЛ ТҮҮНТЭЙ БУЮУ ЭНД ХИЙГДСЭН ГҮЙЛГЭЭТЭЙ ХОЛБООТОЙГООР ҮҮСЭН ГАРСАН ТӨЛБӨРИЙН ГҮЙЛГЭЭНҮҮДИЙН ЗӨРҮҮТЭЙ АСУУДЛЫГ МАНАЙ БАЙГУУЛЛАГА ГАРЗ ХОХИРЛЫГ БАРАГДУУЛАХГҮЙ (ҮЛ ТООМСОРЛОСОН, БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ ЧАНАРЫН БАТАЛГАА, ЭСВЭЛ ӨӨР БУС ХАМААРАЛ БҮХИЙ АСУУДЛУУД) БОЛОН ХАРИУЦЛАГЫГ ХҮЛЭЭН АВАХГҮЙ ГЭДГИЙГ МЭДЭГДЭЖ БАЙНА.

ГЭРЭЭНД ЗААСАН ХУУЛИЙН ДҮРЭМ ЗААЛТУУД БОЛОН МӨРДӨЛТҮҮДЭЭС ГАДНА ТУХАЙН ЗААЛТУУД Нь ЭРХ АШГИЙГ ХАМГААЛАН ХЭРЭГЖҮҮЛЭГДЭЭГҮЙ ТОXИОЛДОЛД, ДУРДАГДСАН ЗААЛТ ДҮРМИЙГ ХАНГААГҮЙ БОЛ ЗАРГА ГОМДОЛ НЭГ (1) ЖИЛИЙН ДОТОР ТУХАЙН ОРШИН СУУГАА ХАРЬЯАЛАЛ БҮХИЙ ДҮҮРЭГТ ШҮҮXИЙН БАЙГУУЛЛАГАД ГАРГАХ БОЛОМЖТОЙ БА ЗАРГА ГОМДЛЫГ ХҮЛЭЭЛГЭН ӨГӨХ БОЛОМЖТОЙ БИЛЭЭ. ЗААСАН ХУГАЦААНД ИРҮҮЛЭЭГҮЙ ЗАРГА ГОМДЛЫГ ХҮЛЭЭН АВАХГҮЙ БОЛОХЫГ МЭДЭГДЭЖ БАЙНА.

1. Нөхөн төлбөр

Та Coda, түүний харьяа байгууллагууд, лиценз эзэмшигчид (үүнд Electronic Arts мөн хамаарна, гэхдээ үүгээр хязгаарлагдахгүй), үйлчилгээ үзүүлэгч, түүний болон тэдгээрийн холбогдох албан тушаалтнууд, захирлууд, ажилчид, гүйцэтгэгчид, агентууд, лиценз эзэмшигчид, ханган нийлүүлэгчдийг эдгээр Ашиглах Нөхцөлийг зөрчсөнтэй холбоотой буюу эдгээртэй холбоотой аливаа нэхэмжлэл, хариуцлага, хохирол, шүүлт, шагнал, хохирол, зардал, зардал, хураамжийг (боломжийн өмгөөлөгчийн хураамжийг оруулаад) залгамжлагч болон шилжүүлэн өгөх, мөн вэб дэлгүүр болон дижитал бүтээгдэхүүний ашиглалт, болон/эсвэл та болон гуравдагч этгээдийн хоорондох аливаа маргаан, асуудалд хариуцлага хүлээлгэхгүй, нөхөн төлбөр олгохыг шаардахгүй, хор хөнөөлгүй байлгахыг зөвшөөрч байна.

1. Ерөнхий 

13.1 Хэрэглэгчийн тунхаглал

Вэб дэлгүүрт хандах хандалт, түүнийг ашиглалт, тэр дундаа Вэб дэлгүүр дэх Дижитал Бүтээгдэхүүнтэй холбоотой гүйлгээ нь танай улсын хувьд насанд хүрээгүй (“насанд хүрээгүй этгээд”) хүүхдэд зориулагдаагүй болно. Танай улсад тавигдах насны хязгаарлалтын шаардлагын дагуу, мөн түүнчлэн энэхүү Ашиглах нөхцөлд өөрөөр зааснаас бусад тохиолдолд насанд хүрээгүй этгээд эцэг эх эсвэл хууль ёсны асран хамгаалагчаас эхлээд зөвшөөрөл авах шаардлагатай. Вэб дэлгүүрт хандаж, ашиглахаар цааш үргэлжлүүлснээр тухай эцэг эх, асран хамгаалагч нь насанд хүрээгүй этгээдийн өмнөөс эдгээр Ашиглах Нөхцөл заалтуудыг зөвшөөрсөн бөгөөд тийнхүү хандах, ашиглахад, тэр дундаа Вэб дэлгүүрт хаяг нээх, хаягаа ашиглах, насанд хүрээгүй этгээдийн хийсэн худалдан авалт, гүйлгээ зэрэгт тэдгээрийг үйлдэл явцад дэргэд нь байсан эсэхээс үл хамааран хариуцлага хүлээнэ гэж ойлгоно. Тийм учраас, худалдан авалтыг хийх эцэг эх эсвэл асран хамгаалагчийн зөвшөөрөл аваагүй болон/эсвэл хяналт дор байгаагүй зэрэг үндэслэлээр худалдан авалтыг цуцлах боломжгүй.

13.2 Зохицох хууль ба харьяалал 

Нөхцөлд өөрөөр заагаагүй бол:

Эдгээр ашиглалтын нөхцөлийг Сингапурын хууль тогтоомжийн дагуу хууль тогтоомжийн зөрчилийн заалтыг харгалзахгүйгээр зохицуулж, тайлбарлана.

Бид эдгээр ашиглалтын нөхцлөөс үүдэн гарсан аливаа маргааныг (түүний оршин тогтнох, хүчинтэй байх, дуусгавар болгохтой холбоотой аливаа асуултыг оролцуулан) эвийн журмаар шийдвэрлэхийг хичээх боловч ийм хүчин чармайлт амжилтгүй болсон тохиолдолд маргааныг SIAC-ийн журмын дагуу (“SIAC”) Сингапурын Олон улсын Арбитрын төвөөр удирддаг арбитрын шүүхээр эцэслэн шийдвэрлэx бөгөөд дүрмийг нэгтгэсэн гэж үзнэ. Зохицуулах хууль ба харьяаллын тухай энэ хэсгийг иш татсанаар. Арбитрын суудал нь Сингапур улсад байх бөгөөд шүүх нэг (1) арбитрчаас бүрдэнэ. Бүх арбитрын ажиллагаа англи хэл дээр явагдана. Арбитрчийн шийдвэр эцсийн бөгөөд заавал биелүүлэх шинж чанартай байна

13.3 Татгалзах ба салгах чадвар

Эдгээр Ашиглалтын Нөхцөлд заасан аливаа нөхцөл, заалтаас “Coda” компани татгалзахгүй байхыг тухайн заалт, нөхцөлөөс цааш нь буюу үргэлжлүүлэн татгалзах гэж ойлгох ба, “Coda” компанийн зүгээс энэхүү Ашиглалтын Нөхцөлд заасан эрх эсвэл заалтыг дурдахгүй байх нь тэдгээр эрх, заалтаас татгалзсан гэсэн үг биш юм.

Хэрэв эдгээр ашиглалтын нөхцөлийн аль нэг заалтыг шүүх эсвэл бусад эрх бүхий шүүх ямар нэгэн шалтгаанаар хүчин төгөлдөр бус, хууль бус эсвэл хэрэгжүүлэх боломжгүй гэж үзвэл уг заалтыг хасах буюу хамгийн бага хэмжээгээр хязгаарлана. Ашиглалтын нөхцөл бүрэн хүчин төгөлдөр хэвээр үргэлжилнэ.

13.4 Мэдэгдэл 

Бид хуулийн дагуу цахим хэлбэрээр хийх шаардлагатай аливаа мэдэгдлийг (жишээлбэл Вэб дэлгүүрт зочлох, маягт эсвэл имэйлээр, эдгээрт мэдэгдэл, шинэчлэлт нийтлэх гэх мэт хийж болно. Ашиглах нөхцөл, эсвэл “Coda” компани тантай имэйл эсвэл гар утасны дугаараар холбогдох үед). Та биднээс цахим хэлбэрээр харилцаа холбоог хүлээн авахыг зөвшөөрч байгаа бөгөөд “Coda” компаниас танд цахим хэлбэрээр өгсөн бүх нөхцөл, болзол, мэдэгдэл, дүрэм, тодруулга, бодлого болон бусад харилцаа холбоо нь бичгээр харилцахтай холбоотой аливаа хууль ёсны шаардлагыг хангасан гэж үзнэ. цахим харилцаа холбооны өдөр өгсөнд тооцно.

13.5 Баталгаагүй

Вэб Дэлгүүр дээрх бараа, үйлчилгээ болон/эсвэл бизнесийн талаарх лавлагаа нь “Coda” компанийн дэмжлэг, зөвшөөрөл, зөвлөмж биш юм. Гуравдагч этгээдийн холбоосыг оруулсан нь “Coda” компаниас ямар нэгэн холбоотой сайт болон/эсвэл түүн дэх аливаа контентын хамаарал, дэмжлэг, ивээн тэтгэгч гэсэн үг биш юм.

13.6 Хамгаалалт 

Бид таны өгсөн мэдээллийн аюулгүй байдлыг хангахын тулд бүх боломжит арга хэмжээг авдаг. Харамсалтай нь интернэтээр ямар ч өгөгдөл дамжуулах нь бүрэн аюулгүй байх баталгаа байхгүй. “Coda” компани Интернэтээр дамжуулан бүх өгөгдөл дамжуулахыг (таны мэдээллийг оруулаад) хамгаалахыг хичээж, аюулгүй байдлын эрсдлийг бууруулахын тулд дорвитой арга хэмжээ авч байгаа хэдий ч “Coda” компани таны бидэнд дамжуулж буй мэдээллийн үнэмлэхүй аюулгүй байдлыг хангахгүй бөгөөд баталгаажуулахгүй. Иймд таны “Coda” компанид дамжуулж буй аливаа мэдээллийг эрсдэлд оруулах болно.

13.7 Харилцаа

Эдгээр Нөхцөлд юу ч зориулагдаагүй бөгөөд та болон “Coda” компанийн хооронд ямар нэгэн хамтарсан компани, ажилтан ажил олгогч, зээлдүүлэгч өр зээлдүүлэгч, эскроу, нөхөрлөл эсвэл итгэлцлийн харилцаа үүсгэхгүй.

13.8 Даалгавар

Та бидний урьдчилан бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр эдгээр ашиглалтын нөхцөлийн дагуу өөрийн эрх, үүргээ эсвэл түүний аль нэг хэсгийг өөр аль ч талд шилжүүлж болохгүй. Та бидний урьдчилан бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр үүнийг хийх оролдлого нь хүчингүй болно. Гэсэн хэдий ч бид эдгээр ашиглалтын нөхцөлийг болон/эсвэл өөрт хүлээсэн үүргээ бүхэлд нь эсвэл хэсэгчлэн, “Coda” компанийн салбар, охин компани эсвэл гуравдагч этгээдэд хэдийд ч, танд мэдэгдэх эсвэл мэдэгдэлгүйгээр шилжүүлэх эрхтэй.

13.9 Нутагшуулсан нэр томьёо

Эдгээр ашиглалтын нөхцөлийг англи хэл дээр бэлтгэсэн. Ашиглах нөхцөлийн орчуулсан орон нутгийн хувилбар нь англи хувилбартай зөрчилдөж байгаа тохиолдолд англи хувилбарын нөхцөл давамгайлна. 

13.10 Нийт гэрээ

‍Эдгээр Ашиглалтын Нөхцөл нь (Нөхцөл заалтууд болон энд лавлагаа болгон оруулсан Нууцлалын мэдэгдлийн хамтаар) та болон “Coda” компанийн хооронд байгуулсан гэрээг бүхэлд нь бүрдүүлдэг бөгөөд эдгээр ашиглалтын нөхцөлийн сэдэвтэй холбоотой өмнөх болон ижил үеийн бүх гэрээ, нэхэмжлэл, мэдэгдэл, ойлголцлыг орлож, цуцална. “Coda” компанитай тохиролцоогүй, бичгээр гаргаж, өмнө нь заавал мөрдөж байсан хувилбаруудын нэгэн адил нийтлэхээс бусад тохиолдолд эдгээр ашиглалтын нөхцөлийн өөрчлөлт, нэмэлт өөрчлөлт нь “Coda” компанид заавал биелүүлэх үүрэг хүлээхгүй.

1. Таны санал хүсэлт

Энэ вэб дэлгүүрийг “Coda” компани ажиллуулдаг. Вэб дэлгүүртэй холбоотой бүх санал хүсэлт, сэтгэгдэл болон бусад харилцаа холбоог дараах хаягаар илгээнэ. https://fc-mobile-global-support-codapayments.zendesk.com/hc/en-us

Хэрэв та санал хүсэлтээ өгөхөөр шийдсэн бол “Coda” компанид хязгаарлалтгүй, байнгын, эргэлт буцалтгүй, онцгой бус, бүрэн төлбөртэй, ашигласны төлбөргүйгээр ямар ч хэлбэрээр, ямар ч зорилгоор ашиглах, тэр дундаа Вэб дэлгүүрийг сайжруулах эрхийг олгож байна бa бусад бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг бий болгоxoд юм.