CALL OF DUTY: MOBILE WEB MAĞAZASI KULLANIM KOŞULLARI

Son Güncelleme: 14 Kasım 2023

1. Kullanım Koşullarının Kapsamı ve Kabulü

Bu kullanım koşulları (“Kullanım Koşulları”) Singapur yasaları kapsamında kurulmuş olan, tescilli adresi 22 Cross Street, #02-01, Singapur 048421’de bulunan bir şirket olan Coda Payments Pte. Ltd. ve/veya bağlı kuruluşları ve iştirakleri (toplu olarak “Coda Payments” veya “biz” olarak anılacaktır) ile sizin aranızda yapılmıştır ve Call of Duty: Mobile Web Mağazasına (“Web Mağazası”) erişiminizi ve onu kullanımınızı düzenlemektedir. Lütfen bu Kullanım Koşullarını dikkatle okuyun.

WEB MAĞAZASINA ERİŞMEKLE VEYA ONU KULLANARAK BU KULLANIM KOŞULLARINA VE GİZLİLİK POLİTİKAMIZA BAĞLI OLMAYI VE ONLARA UYMAYI KABUL EDERSİNİZ. BU KULLANIM KOŞULLARINI VEYA GİZLİLİK POLİTİKASINI KABUL ETMEZSENİZ WEB MAĞAZASINA ERİŞMEMENİZ VEYA ONU KULLANMAMANIZ GEREKİR. ‍

Bu Web Mağazasını kullanmakla ikamet ettiğiniz yerde yasal reşit olma yaşında olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz. Web Mağazası reşit olmayanlar için değildir.

2. Kullanım Koşullarındaki Değişiklikler

Bu Kullanım Koşullarını kendi takdirimize bağlı olarak zaman zaman revize edebilir ve güncelleyebiliriz. Tüm değişiklikler, bunları yayınladığımız zaman hemen yürürlüğe girer ve bundan sonra Web Mağazasına tüm erişim ve kullanım için geçerli olur. Revize edilmiş Kullanım Koşullarının yayınlanmasından sonra Web Mağazasını kullanmaya devam etmeniz değişiklikleri kabul ettiğiniz ve onayladığınız anlamına gelir. Değişiklikler sizin için bağlayıcı olduğu için, herhangi bir değişikliğin farkında olmanız adına bu sayfayı düzenli olarak kontrol etmeniz beklenir.

3. Fikri Mülkiyet Hakları

Web Mağazası ve onun tüm içeriği, özellikleri ve işlevselliği (tüm bilgiler, yazılım, metin, ekranlar, görüntüler, video ve ses ve tasarım, seçim ve düzenleme dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) Coda Payments veya onun lisans verenlerine [Activision Publishing, Inc. (“Activision”) dâhil ancak onunla sınırlı olmamak üzere] aittir ve telif hakkı, ticari marka, patent, ticari sır ve diğer mülkiyet hakları dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere fikri mülkiyet yasaları tarafından her şekilde korunmaktadır. 

Erişilen ve görüntülenen materyallerin kopyalarını bilgisayarınızın ve tarayıcınızın geçici olarak depolayabileceği veya önbelleğe alabileceği durumlar dışında, Web Mağazasında bulunan hiçbir materyali kopyalamamalı, çoğaltmamalı, dağıtmamalı, değiştirmemeli, uyarlamamalı, kaynak koda dönüştürmemeli, kaynak kodunu çıkarmamalı, tersine mühendislik uygulamamalı, türetilmiş çalışmalarını oluşturmamalı, herkese açık olarak görüntülememeli, herkese açık olarak icra etmemeli, yeniden yayınlamamalı, indirmemeli, depolamamalı veya iletmemelisiniz.

Size Web Mağazası veya Web Mağazasındaki veya Web Mağazası üzerinden elde edilen herhangi bir içerikle ilgili hiçbir hak, sahiplik veya menfaat aktarılmamaktadır. Bu Kullanım Koşulları tarafından açıkça verilmeyen tüm haklar Coda Payments ve lisans verenleri tarafından saklı tutulmaktadır.

4. Ticari Markalar

Coda Payments adı, Coda Payments logosu ve ilgili tüm adlar, logolar, ürün ve hizmet adları, tasarımlar ve sloganlar Coda Payments’ın veya bağlı kuruluşlarının veya lisans verenlerinin ticari markalarıdır. Coda Payments’ın önceden yazılı izni olmadan söz konusu markaları kullanmamalısınız.

Activision adı, Activision logosu, CALL OF DUTY, stilize edilmiş M harfi ve ilgili tüm adlar, logolar, ürün ve hizmet adları, tasarımlar ve sloganlar Activision’ın veya bağlı kuruluşlarının veya lisans verenlerinin ticari markalarıdır. Activision’ın önceden yazılı izni olmadan söz konusu markaları kullanmamalısınız

5. Yasak Kullanımlar

Bu Kullanım Koşulları, Web Mağazasını yalnızca kişisel, ticari olmayan kullanımınız için kullanmanıza izin verir. Web Mağazasını şu şekilde kullanmamayı kabul ediyorsunuz:

(i) Geçerli federal, eyalet düzeyinde, yerel veya uluslararası herhangi bir yasayı, kılavuzu, politikayı veya düzenlemeyi (veri veya yazılım ihracatı, kara para aklamayı önleme veya terörle mücadele ile ilgili yasalar dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ihlal eden herhangi bir şekilde.

(ii) Reşit olmayanları uygunsuz içeriğe maruz bırakarak, kişisel olarak tanımlanabilir bilgiler isteyerek veya başka bir şekilde istismar etmek, onlara zarar vermek veya istismar etmeye veya zarar vermeye çalışmak.

(iii) Yetki verilmemiş herhangi bir ticari amaç veya herhangi bir üçüncü tarafın menfaati için.

(iv) Başka bir kişiyi veya kuruluşu taklit etmek veya taklit etmeye çalışmak.

(v) Herhangi bir hileli faaliyette bulunmak.

(vi) Herhangi bir kişinin Web Mağazasını kullanmasını kısıtlayan veya engelleyen veya bizim tarafımızdan belirlenmek üzere Coda Payments’a zarar verebilecek veya bizi yükümlülüğe maruz bırakabilecek herhangi bir başka davranışta bulunmak.

Ek olarak, şunları yapmamayı kabul ediyorsunuz:

(vii) Aksi durumda sizin için geçerli olabilecek coğrafi kısıtlamadan veya ülkeye özgü koşullardan kaçınmak amacı ile fiziksel konumunuzu, ikamet yerinizi veya tanımlayıcı bilgilerinizi gizlemek.

(viii) Web Mağazasını, Web Mağazasını devre dışı bırakacak, aşırı yükleyecek, ona zarar verecek veya bozacak veya başka bir tarafın Web Mağazasını kullanımına müdahale edecek şekilde kullanmak.

(ix) Web Mağazasına Web Mağazasındaki herhangi bir materyali izlemek veya kopyalamak dâhil olmak üzere herhangi bir amaçla erişmek için herhangi bir robot, örümcek veya başka bir otomatik cihaz, süreç veya araç kullanmak.

(x) Web Mağazasındaki herhangi bir materyali izlemek veya kopyalamak için veya bu Kullanım Koşullarında açıkça izin verilmeyen başka bir amaç için herhangi bir manuel süreç kullanmak.

(xi) Web Mağazasının düzgün çalışmasını engelleyen herhangi bir cihaz, yazılım veya rutin kullanmak.

(xii) Virüsler, Truva atları, solucanlar, mantık bombaları veya kötü amaçlı veya teknolojik olarak zararlı başka materyaller sokmak.

(xiii) Web Mağazasının herhangi bir bölümüne, Web Mağazasının depolandığı sunucuya veya Web Mağazasına bağlı herhangi bir sunucuya, bilgisayara veya veri tabanına yetkisiz erişim elde etmeye, müdahale etmeye, zarar vermeye veya onu kesintiye uğratmaya çalışmak.

(xiv) Bir hizmet reddi saldırısı veya dağıtılmış hizmet reddi saldırısı ile Web Mağazasına saldırmak.

(xv) Web Mağazasının herhangi bir kum havuzunda veya canlı ortamında herhangi bir kapasite, yük veya herhangi bir biçimde stres testi yapmak.

(xvi) Web Mağazasına, benzer nitelikte rakip bir ürün oluşturmak amacı ile erişmek ve onu kullanmak.

(xvii) Web Mağazasının düzgün çalışmasına başka bir şekilde müdahale etmeye çalışmak.

Web Mağazasına erişiminizin veya onu kullanımınızın bu Kullanım Koşullarını ihlal ettiğinden şüphelenmemiz durumunda size önceden bildirimde bulunmaksızın Web Mağazasına erişiminizi askıya alma veya feshetme veya Web Mağazası kullanımınızı etkin olmaktan çıkarma hakkımızı saklı tutuyoruz.

6. Gizlilik ve Kişisel Veriler

Size Web Mağazasına veya Web Mağazasında sunulan ürünlere veya hizmetlere erişim sağlama sürecinde kişisel verilerinize erişebilir, onları toplayabilir, açıklayabilir ve/veya işleyebiliriz. Söz konusu erişim, toplama, açıklama ve/veya işlemenin Coda Payments’ın Gizlilik Politikasına uygun şekilde olacağını beyan ediyor, kabul ediyor ve anlıyorsunuz

Web Mağazasına erişirken ve onu kullanırken şunları yapmamayı kabul ediyorsunuz:

(i) Bir sınırlandırma olmaksızın kişisel veriler veya bilgiler dâhil olmak üzere başka kullanıcılar veya kişiler hakkında veya onlar ile ilgili herhangi bir bilgi derlemek veya toplamak;

(ii) Web Mağazasını diğer kullanıcılar veya kişiler hakkında kişisel veriler toplamak veya depolamak için kullanmak ve

(iii) Başka bir bireyin gizli veya kişisel bilgilerini iletmek, yayınlamak, paylaşmak, açıklamak veya duyurmak.

7. Üçüncü Taraf Web Siteleri

Bu Web Mağazası üçüncü taraf sitelerine bağlantılar sağlayabilir. Bu Web Mağazasından erişilebilecek diğer hiçbir web sitesi hakkında hiçbir beyanda bulunmuyoruz. Bu gibi sitelere erişmeyi seçmeniz durumunda bunu riski size ait olmak üzere yaparsınız. Bu gibi üçüncü taraf sitelerinin içeriği üzerinde hiçbir kontrolümüz yoktur ve bu gibi siteler veya bunları kullanmanızdan kaynaklanabilecek herhangi bir kayıp veya zarar için hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz. Bu gibi üçüncü taraf sitelerinin hüküm ve koşullarına tabisiniz.

8. Çevrim İçi Satın Alma İşlemleri ve Hükümler ve Koşullar

Coda Payments, bu Web Mağazasında bulunan dijital içeriğin (“Dijital Ürün”) yetkili satıcısıdır.

Web Mağazası üzerinden gerçekleştirilen tüm siparişler veya satın alma işlemleri, referans verilerek bu belgeye dâhil edilen Hüküm ve Koşullarda bulunan Coda Payments’in satış hüküm ve koşullarına (“Hüküm ve Koşullar”) tabidir. Promosyon kampanyaları veya Web Mağazasının belirli özellikleri için ek koşullar geçerli olabilir.

9. Garantilerin Reddi

GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, WEB MAĞAZASINI VEYA WEB MAĞAZASI ÜZERİNDEN ELDE EDİLEN HERHANGİ BİR HİZMETİ VEYA DİJİTAL ÜRÜNÜ KULLANMANIZDAN DOLAYI DAĞITILMIŞ HİZMET REDDİ SALDIRISI, VİRÜSLER VEYA BİLGİSAYAR DONANIMINIZI, BİLGİSAYAR PROGRAMLARINIZI, VERİLERİNİZİ VEYA TESCİLLİ BAŞKA MATERYALLERİNİZİ ENFEKTE EDEBİLECEK TEKNOLOJİK OLARAK ZARARLI BAŞKA MATERYALLERİN NEDEN OLDUĞU HERHANGİ BİR KAYIP VEYA ZARAR YÜZÜNDEN SORUMLU OLMAYACAĞIZ.

WEB MAĞAZASINI, İÇERİĞİNİ VE WEB MAĞAZASI ÜZERİNDEN ELDE EDİLEN TÜM HİZMETLERİ VEYA DİJİTAL ÜRÜNLERİ KULLANIMINIZLA İLGİLİ RİSKLER SİZE AİTTİR. WEB MAĞAZASI, İÇERİĞİ VE WEB MAĞAZASI ÜZERİNDEN ELDE EDİLEN TÜM HİZMETLER VEYA DİJİTAL ÜRÜNLER, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT HÂLİ” TEMELİNDE SAĞLANMAKTADIR. GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, NE CODA PAYMENTS NE DE CODA PAYMENTS İLE İLİŞKİLİ HERHANGİ BİR KİŞİ WEB MAĞAZASININ EKSİKSİZLİĞİ, GÜVENLİĞİ, GÜVENİLİRLİĞİ, KALİTESİ, DOĞRULUĞU VEYA KULLANILABİLİRLİĞİ İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR GARANTİDE VEYA TAAHHÜTTE BULUNMAMAKTADIR. YUKARIDA BELİRTİLENLERİ SINIRLANDIRMAKSIZIN, NE CODA PAYMENTS NE DE CODA PAYMENTS İLE İLİŞKİLİ HİÇ KİMSE WEB MAĞAZASININ, İÇERİĞİNİN, VEYA WEB MAĞAZASI ÜZERİNDEN ELDE EDİLEN HERHANGİ BİR HİZMETİN VEYA DİJİTAL ÜRÜNÜN DOĞRU, GÜVENİLİR, HATASIZ VEYA KESİNTİSİZ OLACAĞI, KUSURLARIN DÜZELTİLECEĞİNİ, ONU SAĞLAYAN SİTEMİZİN VEYA SUNUCUNUN VİRÜS VEYA BAŞKA ZARARLI BİLEŞENLER İÇERMEYECEĞİNİ VEYA WEB MAĞAZASININ VEYA WEB MAĞAZASI ÜZERİNDEN ELDE EDİLEN HERHANGİ BİR HİZMETİN VEYA DİJİTAL ÜRÜNÜN İHTİYAÇLARINIZI VEYA BEKLENTİLERİNİZİ KARŞILAYACAĞI HAKKINDA HERHANGİ BİR TAAHHÜTTE VEYA GARANTİDE BULUNMAMAKTADIR.

GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, CODA PAYMENTS BU BELGE İLE, TİCARETE ELVERİŞLİLİK, İHLAL ETMEME VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİ DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ, YASAL VEYA BAŞKA TÜRLÜ HER TÜRLÜ GARANTİYİ REDDEDER.

10. Sorumluluğun Sınırlandırılması

GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE CODA PAYMENTS VE İLGİLİ ÇALIŞANLARI, DİREKTÖRLERİ, GÖREVLİLERİ, TEMSİLCİLERİ, LİSANS VERENLERİ (ACTIVISION VE BAĞLI KURULUŞLARI DÂHİL), HİZMET SAĞLAYICILARI VE TEMSİLCİLERİ; İSTER GARANTİYE, SÖZLEŞMEYE, HAKSIZ FİİLE (İHMAL DÂHİL), YASAYA İSTER BAŞKA BİR HUKUK TEORİSİNE DAYANSIN VE CODA PAYMENTS BU GİBİ ZARARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSUN VEYA OLMASIN BU KULLANIM KOŞULLARINDAN, WEB MAĞAZASINI KULLANMANIZ VEYA KULLANAMAMANIZDAN (SATIN ALMA YAPAMAMANIZ DÂHİL) VEYA SATIN ALINAN DİJİTAL ÜRÜNLER VEYA WEB MAĞAZASI ÜZERİNDEN YAPILAN İŞLEMLERDEN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA BAĞLANTILI OLAN DOLAYLI, ARIZİ, CEZALANDIRICI VEYA SONUÇ ŞEKLİNDEKİ ZARARLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR.

GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, CODA PAYMENTS’IN VE İLGİLİ ÇALIŞANLARININ, DİREKTÖRLERİNİN, GÖREVLİLERİNİN, TEMSİLCİLERİNİN, LİSANS VERENLERİNİN (ACTIVISION VE BAĞLI KURULUŞLARI DÂHİL), HİZMET SAĞLAYICILARININ VE TEMSİLCİLERİNİN BU KULLANIM KOŞULLARINDAN VEYA BU BELGEDE ÖNGÖRÜLEN İŞLEMLERDEN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA BAĞLANTILI OLAN TOPLAM SORUMLULUĞU; İSTER SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL (İHMAL, ÜRÜN YÜKÜMLÜLÜĞÜ VEYA BAŞKA BİR TEORİ DÂHİL), GARANTİ YÜZÜNDEN İSTER BAŞKA BİR ŞEKİLDE OLSUN YÜKÜMLÜLÜK İDDİASININ ORTAYA ÇIKMASINA YOL AÇAN İŞLEM BAKIMINDAN HİZMETLER ÜZERİNDEN YAPMIŞ OLDUĞUNUZ ÖDEME TUTARINI HİÇBİR DURUMDA AŞMAYACAKTIR.

AKSİNE HERHANGİ BİR YASAYA, KURALA VEYA DÜZENLEMEYE BAKILMAKSIZIN, BU KULLANIM KOŞULLARINDAN DOĞAN HERHANGİ BİR TALEBİN, SÖZ KONUSU TALEP İÇİN İLK OLARAK DAVA AÇILABİLECEK TARİHTEN SONRAKİ BİR (1) YIL İÇİNDE BULUNDUĞUNUZ YETKİ BÖLGESİNDEKİ İLGİLİ MAHKEMEYE GÖTÜRÜLMESİ VEYA ORADA DAVA EDİLMESİ GEREKTİĞİNİ KABUL EDİYORSUNUZ. BU SÜREDEN SONRA İLERİ SÜRÜLEN TÜM TALEPLER HUKUKEN DAİMA YASAKLANMIŞ OLACAKTIR.

11. Tazmin Etme

Bu Kullanım Koşullarını, Web Mağazası ve Dijital Ürünlere erişiminizi ve bunları kullanımınızı ihlal etmenizden ve/veya sizinle herhangi bir üçüncü taraf arasındaki herhangi bir anlaşmazlıktan veya sorundan kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan her türlü talep, yükümlülük, zarar, hüküm, ödül, kayıp, maliyet, harcama veya ücret (makul avukat ücretleri dâhil) karşısında Coda Payments’ı, bağlı kuruluşlarını, lisans verenlerini (Activision dâhil ancak onunla sınırlı olmamak üzere) ve hizmet sağlayıcılarını ve bunların kendi görevlilerini, yöneticilerini, çalışanlarını, yüklenicilerini, temsilcilerini, lisans verenlerini, tedarikçilerini, haleflerini ve temlik alanlarını savunmayı, tazmin etmeyi ve zarar görmemelerini sağlamayı kabul ediyorsunuz.

12. Genel 

12.1 Geçerli Yasa ve Yargılama Yetkisi

Hüküm ve Koşullarda aksi belirtilmedikçe:

Bu Kullanım Koşulları, Singapur’un yasalar çelişkisi hükümlerine bakılmaksızın Singapur yasalarına tabi olacak ve onlara göre yorumlanacaktır.

Biz, bu Kullanım Koşullarından kaynaklanan veya onlarla bağlantılı olan herhangi bir anlaşmazlığı (onun varlığına, geçerliliğine veya feshine ilişkin herhangi bir soru dâhil) dostane şekilde çözmeye çalışacağız ancak bu gibi çabaların başarısız kalması durumunda söz konusu anlaşmazlık SIAC’ın o sırada yürürlükte olan Tahkim Kuralları (“SIAC Kuralları”) uyarınca Singapur Uluslararası Tahkim Merkezi (“SIAC”) tarafından yönetilen tahkime sevk edilecek ve onun tarafından nihai şekilde çözümlenecektir ve bu kuralların referans verilerek Geçerli Yasa ve Yargılama Yetkisi ile ilgili bu bölüme dâhil edildiği kabul edilmektedir. Tahkim yeri Singapur olacak ve mahkeme bir (1) hakemden oluşacaktır. Tüm tahkim işlemleri İngilizce dilinde olacaktır. Hakemin kararı nihai ve bağlayıcı olacaktır.

12.2 Feragat ve Bölünebilirlik

Coda Payments tarafından bu Kullanım Koşullarında belirtilen herhangi bir hükümden veya koşuldan feragat edilmesi; söz konusu hükümden veya koşuldan daha başka veya sürekli bir feragat veya başka bir hükümden veya koşuldan feragat anlamına gelmeyecek ve Coda Payments’ın bu Kullanım Koşulları kapsamındaki bir hakkı veya hükmü ileri sürmemesi, söz konusu haktan veya hükümden feragat edildiği anlamına gelmeyecektir.

Bu Kullanım Koşullarının herhangi bir hükmü yetkili bir mahkeme veya başka bir kurul tarafından geçersiz, yasaya aykırı veya uygulanamaz bulunduğu takdirde söz konusu hüküm, geriye kalan hükümler tam olarak yürürlükte ve geçerli kalacak şekilde ortadan kaldırılacak veya gerekli olan en küçük ölçüde sınırlandırılacaktır. ‌

12.3  Bildirimler

Yasa uyarınca elektronik biçimde yapmamız gerekebilecek herhangi bir bildirimi yapabiliriz (örneğin bunlarla sınırlı olmamak üzere Web Mağazasını ziyaret ettiğiniz zaman, formlarla veya e-postalarla, bu Kullanım Koşulları için bildirimler veya güncellemeler yayınladığımız zaman veya Coda Payments sizinle e-postanız veya cep telefonu numaranız üzerinden iletişim kurduğu zaman). Bizden elektronik biçimde iletişimler almaya izin veriyorsunuz ve Coda Payments’tan size elektronik olarak sağlanan tüm hüküm ve koşulların, bildirimlerin, kuralların, açıklamaların, politikaların ve diğer iletişimlerin yazılı iletişimlerle ilgili yasal gereklilikleri karşıladığının kabul edileceğini ve elektronik iletişimin sağlandığı tarihte verildiğinin kabul edileceğini kabul ediyorsunuz.

12.4  Tasdik olmaması

Web Mağazasında mallara, hizmetlere ve/veya işletmelere yapılan atıflar Coda Payments tarafından bir tasdik, onay veya tavsiye oluşturmaz veya bunları ima etmez. Herhangi bir üçüncü taraf bağlantısının dâhil edilmesi, bağlantılı herhangi bir site ve/veya onun oradaki içeriği ile Coda Payments’ın herhangi bir ilişkisi bulunduğunu, onu tasdik ettiğini veya ona sponsorluk yaptığını hiçbir şekilde ima veya ifade etmez.

12.5  Güvenlik

Bize sağladığınız bilgilerin güvenliğini korumak için tüm makul adımları atarız. Ne yazık ki İnternet üzerinden hiçbir veri iletiminin tamamen güvenli olduğu garanti edilemez. Coda Payments’ın, İnternet üzerinden tüm veri iletimlerini (bilgileriniz dâhil) korumaya çalışmasına ve güvenlik risklerini azaltmak için önemli önlemler almış olmasına karşın Coda Payments, bize ilettiğiniz hiçbir bilginin mutlak güvenliğini garanti etmez ve bunu sağlayamaz. Bu nedenle Coda Payments’a ilettiğiniz her türlü bilgi, riski size ait olmak üzere iletilmektedir.

12.6 İlişki

Bu Koşullardaki hiçbir şey sizinle Coda Payments arasında herhangi bir türde ortak girişim, çalışan-işveren, alacaklı-borçlu, emanetçi, ortaklık veya herhangi bir güven ilişkisi oluşturmak için amaçlanmamıştır veya bunu oluşturmamaktadır.

12.7 Temlik

Bu Kullanım Koşulları kapsamındaki haklarınızın veya yükümlülüklerinizin hiçbirini veya onların herhangi bir bölümünü bizim önceden yazılı onayımız olmadan başka bir tarafa temlik edemezsiniz. Önceden yazılı onayımız olmadan bunu yapmaya çalışmanız geçersiz ve hükümsüz sayılacaktır. Ancak biz bu Kullanım Koşullarını ve/veya yükümlülüklerimizden herhangi birini herhangi bir zamanda bir Coda Payments bağlı kuruluşuna veya iştirakine veya üçüncü bir tarafa size bildirimde bulunarak veya bulunmadan tamamen veya kısmen temlik etme hakkına sahibiz.

12.8 Yerelleştirilmiş koşullar

Bu Kullanım Koşulları İngilizce olarak hazırlanmıştır. Kullanım Koşullarının tercüme edilmiş ve yerelleştirilmiş herhangi bir sürümünün İngilizce sürümle çelişmesi durumunda İngilizce sürümün hükümleri geçerli olacaktır.

12.9 Anlaşmanın tamamı

‍Bu Kullanım Koşulları (referans verilerek bu belgeye dâhil edilen Hüküm ve Koşullar ve Gizlilik Politikası ile birlikte) sizinle Coda Payments arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve bu Kullanım Koşullarının ana konusu ile ilgili önceki ve şimdiki tüm anlaşmaların, taleplerin, beyanların ve mutabakatların yerine geçer ve bunları iptal eder. Bu Kullanım Koşullarında yapılan hiçbir düzenleme veya değişiklik Coda Payments tarafından kabul edilmediği, yazılı olarak belirtilmediği ve daha önceki bağlayıcı sürümler ile aynı şekilde yayınlanmadığı sürece Coda Payments için bağlayıcı olmayacaktır.

13. Geri Bildiriminiz

Bu Web Mağazası, tescilli adresi 22 Cross Street, #02-01, Singapur 048421 olan Coda Payments Pte. Ltd. tarafından işletilmektedir.

Web Mağazası ile ilgili tüm geri bildirimler, yorumlar ve diğer iletişimler şu adrese gönderilecektir: support.codm.tr@codapayments.com.

Geri bildiriminizi vermeyi seçerseniz bu belge ile Coda Payments’a geri bildirimi Web Mağazasını geliştirmek ve başka ürünler ve hizmetler oluşturmak dâhil olmak üzere herhangi bir şekilde ve herhangi bir amaçla kullanmak için sınırsız, daimi, geri alınamaz, münhasır olmayan, tamamen ödenmiş, telifsiz bir hak vermiş olursunuz.